The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 人文地理 | 1 | 7.59 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 予定どおり | 1 | 5.00 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 格好が良い | 1 | 6.39 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 敢然 | 1 | 6.51 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 都会生活 | 1 | 6.85 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 出生届 | 1 | 6.18 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| レス | 1 | 3.92 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 藩屏 | 1 | 5.84 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| 邪神 | 1 | 3.54 |
Showing 2401 - 2500 of 14,140 words