The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 根拠地 | 1 | 5.39 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| つるし上げ | 1 | 6.04 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| ストップ高 | 1 | 6.11 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 軍律 | 1 | 6.11 |
| 痔 | 1 | 5.63 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 妻帯 | 1 | 5.63 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| トータル | 1 | 5.30 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| コメカミ | 1 | 5.45 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 選択の自由 | 1 | 5.61 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
Showing 2401 - 2500 of 14,140 words