The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| トイプードル | 1 | 6.49 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 出生届 | 1 | 6.18 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 売国奴 | 1 | 5.17 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 閣僚 | 1 | 4.85 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 鼻をつまむ | 1 | 6.18 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 印籠 | 1 | 5.30 |
| 中間商人 | 1 | 7.59 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| マゾヒスト | 1 | 5.32 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 弟夫婦 | 1 | 5.97 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 八十万 | 1 | 5.57 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 三役 | 1 | 5.91 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 工夫を凝らす | 1 | 5.89 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 動物虐待 | 1 | 6.02 |
| 紀元 | 1 | 5.53 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 板戸 | 1 | 5.51 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 制服デート | 1 | 6.19 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| ボヤ | 1 | 5.65 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
Showing 2401 - 2500 of 14,140 words