The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいえ | 10 | 3.41 |
| 結論 | 10 | 3.40 |
| 接する | 10 | 3.89 |
| 篭城 | 10 | 4.93 |
| 減らす | 10 | 3.57 |
| 食糧 | 10 | 3.85 |
| ダンゴ | 10 | 5.67 |
| 防御 | 10 | 3.09 |
| だい | 10 | 3.56 |
| それなり | 10 | 3.46 |
| 背負う | 10 | 3.31 |
| 用件 | 10 | 3.80 |
| 帝室 | 10 | 5.14 |
| 初対面 | 10 | 3.84 |
| 腹心 | 10 | 4.43 |
| そうだね | 10 | 3.30 |
| 五人 | 10 | 3.58 |
| 後で | 10 | 2.94 |
| この様 | 10 | 3.25 |
| 根本的 | 10 | 4.06 |
| 嫉妬 | 10 | 3.54 |
| 直ぐ | 10 | 2.97 |
| 一敗 | 10 | 3.30 |
| 滅茶苦茶 | 10 | 3.68 |
| 逆 | 10 | 3.48 |
| クーデター | 10 | 4.39 |
| 軍隊 | 10 | 3.83 |
| 同然 | 10 | 3.78 |
| 誘う | 10 | 3.11 |
| それ迄 | 10 | 3.26 |
| 正門 | 10 | 3.93 |
| その通り | 10 | 3.27 |
| 甘い | 10 | 3.09 |
| 葉 | 10 | 3.51 |
| 儀 | 10 | 4.04 |
| 赤ん坊 | 10 | 3.86 |
| これまた | 10 | 3.87 |
| 動かす | 10 | 2.95 |
| 習う | 10 | 3.76 |
| あの子 | 10 | 3.24 |
| 当人 | 10 | 3.82 |
| 申し訳ございません | 10 | 3.87 |
| 購入 | 10 | 3.40 |
| 追いつく | 10 | 3.55 |
| 鉄 | 10 | 3.09 |
| どの位 | 10 | 3.78 |
| 片手 | 10 | 3.23 |
| 向上 | 10 | 3.71 |
| だの | 10 | 3.51 |
| 失 | 10 | 4.10 |
| 仮訳 | 10 | 6.48 |
| 昼食 | 10 | 3.51 |
| 休み | 10 | 3.57 |
| 出口 | 10 | 3.76 |
| 展開 | 10 | 3.04 |
| 告げる | 10 | 2.80 |
| すっかり | 10 | 3.27 |
| ございます | 10 | 3.47 |
| ちゃんと | 10 | 2.69 |
| 挙げた | 10 | 3.28 |
| 周辺 | 10 | 3.21 |
| 派閥 | 10 | 3.69 |
| 代官 | 10 | 4.11 |
| で御座います | 10 | 3.39 |
| 立ち上がる | 10 | 2.96 |
| 太刀 | 10 | 4.08 |
| 見据える | 10 | 3.53 |
| 衝撃 | 10 | 3.03 |
| 寝かせる | 10 | 3.99 |
| フリ | 10 | 4.02 |
| 袋 | 10 | 3.31 |
| 並べる | 10 | 3.53 |
| 遠征 | 10 | 3.84 |
| 単純 | 10 | 3.19 |
| 批難 | 10 | 4.74 |
| でる | 10 | 2.96 |
| 個人 | 10 | 3.36 |
| 来年 | 10 | 3.91 |
| 適当 | 10 | 3.17 |
| 統治 | 10 | 3.87 |
| 確証 | 10 | 4.10 |
| 代わり | 10 | 3.62 |
| 差し上げる | 10 | 4.01 |
| 大伯父 | 10 | 5.31 |
| 衛兵 | 10 | 3.62 |
| じっと | 10 | 3.19 |
| 同じよう | 10 | 3.06 |
| 組む | 10 | 3.12 |
| おおよそ | 10 | 3.85 |
| ゴール | 10 | 3.90 |
| 愛情 | 10 | 3.79 |
| 珍しい | 10 | 2.91 |
| 渡し | 10 | 2.40 |
| どれだけ | 10 | 3.08 |
| 無言 | 10 | 3.22 |
| とて | 10 | 3.45 |
| 疑念 | 10 | 4.04 |
| 不利 | 10 | 3.45 |
| 開始 | 10 | 3.07 |
| 教科書 | 10 | 4.12 |
Showing 2401 - 2500 of 14,140 words