The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 中央官庁 | 1 | 6.55 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 話し言葉 | 1 | 5.66 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 拝察 | 1 | 6.31 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 一時金 | 1 | 5.80 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 亡き父 | 1 | 5.56 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 年弱 | 1 | 5.67 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
Showing 2501 - 2600 of 14,140 words