The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 結婚披露宴 | 1 | 5.66 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 蒲柳の質 | 1 | 6.99 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 血祭りにあげる | 1 | 5.92 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 亡父 | 1 | 6.09 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 愛想のよい | 1 | 6.14 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| ジャパニーズ | 1 | 5.27 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 寮生 | 1 | 5.09 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 脇が甘い | 1 | 5.82 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
Showing 2501 - 2600 of 14,140 words