The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下に | 10 | 3.15 |
| 向上 | 10 | 3.71 |
| すっかり | 10 | 3.27 |
| 目の下 | 10 | 4.53 |
| それから | 10 | 2.79 |
| 代わり | 10 | 3.62 |
| 病死 | 10 | 4.73 |
| 険しい | 10 | 3.94 |
| 愚か | 10 | 3.48 |
| 滅茶苦茶 | 10 | 3.68 |
| そうすれば | 10 | 3.65 |
| 未だに | 10 | 3.45 |
| その通り | 10 | 3.27 |
| 別れる | 9 | 3.63 |
| 着替え | 9 | 3.45 |
| 直前 | 9 | 3.52 |
| 自軍 | 9 | 4.43 |
| 教師 | 9 | 3.40 |
| 謀反人 | 9 | 5.42 |
| 踏み入れる | 9 | 3.82 |
| バランス | 9 | 3.55 |
| 席次 | 9 | 5.20 |
| 使い手 | 9 | 3.73 |
| 知り合い | 9 | 3.31 |
| 返答 | 9 | 3.36 |
| 棒読み | 9 | 4.56 |
| 射手 | 9 | 3.08 |
| 木製 | 9 | 3.89 |
| 仲裁 | 9 | 4.42 |
| 鑑みる | 9 | 4.18 |
| 婿 | 9 | 3.95 |
| 熱心 | 9 | 3.89 |
| 記す | 9 | 3.70 |
| 争覇 | 9 | 3.62 |
| おいて | 9 | 3.53 |
| 戦友 | 9 | 4.38 |
| 保証 | 9 | 3.70 |
| 昇る | 9 | 3.81 |
| 悪くなる | 9 | 4.07 |
| ほうが良い | 9 | 3.44 |
| あの様 | 9 | 3.95 |
| 商人 | 9 | 3.03 |
| 事 | 9 | 1.75 |
| 後退 | 9 | 3.67 |
| こんなに | 9 | 3.14 |
| 二度目 | 9 | 3.91 |
| 気にする | 9 | 3.51 |
| 相対 | 9 | 4.02 |
| 隅 | 9 | 3.59 |
| 忠誠 | 9 | 3.94 |
| いい加減 | 9 | 3.56 |
| 到底 | 9 | 3.64 |
| 安堵 | 9 | 3.31 |
| 隊列 | 9 | 4.05 |
| クローゼット | 9 | 4.51 |
| 今さら | 9 | 3.70 |
| 夢中 | 9 | 3.76 |
| お喋り | 9 | 3.88 |
| ある日 | 9 | 3.73 |
| 交流 | 9 | 3.50 |
| 充てる | 9 | 4.61 |
| と同じように | 9 | 3.34 |
| 大幅 | 9 | 3.84 |
| 最善 | 9 | 3.86 |
| 天才児 | 9 | 5.34 |
| 無駄 | 9 | 3.03 |
| かのように | 9 | 3.02 |
| 因に | 9 | 2.87 |
| 土地 | 9 | 3.22 |
| 勝ち | 9 | 3.60 |
| ほら | 9 | 3.02 |
| 第六 | 9 | 4.18 |
| 生き物 | 9 | 3.36 |
| 訳じゃない | 9 | 3.07 |
| 問いただす | 9 | 4.34 |
| 紙 | 9 | 3.20 |
| 占める | 9 | 3.97 |
| 末 | 9 | 3.86 |
| 先祖 | 9 | 3.97 |
| 言わんばかり | 9 | 3.50 |
| 訳ではありません | 9 | 3.90 |
| 諸君 | 9 | 4.03 |
| 製 | 9 | 3.75 |
| 繋がる | 9 | 3.22 |
| 王子 | 9 | 2.76 |
| 天幕 | 9 | 3.80 |
| 絶対 | 9 | 3.07 |
| 有り難い | 9 | 3.38 |
| 内臓 | 9 | 3.84 |
| 決定的 | 9 | 3.96 |
| たる | 9 | 3.17 |
| 辞める | 9 | 3.79 |
| ぶちまける | 9 | 4.24 |
| 祖 | 9 | 4.32 |
| 流す | 9 | 3.33 |
| 挙げる | 9 | 3.85 |
| 乗馬 | 9 | 4.34 |
| 幾つか | 9 | 3.13 |
| 載る | 9 | 3.85 |
| 笑 | 9 | 3.83 |
Showing 2501 - 2600 of 14,140 words