The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 弔い合戦 | 1 | 5.57 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 兵站基地 | 1 | 6.34 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 忠誠を尽くす | 1 | 5.67 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 動物虐待 | 1 | 6.02 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 言行 | 1 | 6.07 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 八十万 | 1 | 5.57 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| ピンハネ | 1 | 5.76 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 二〇 | 1 | 4.31 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 後塵を拝する | 1 | 5.75 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 努力目標 | 1 | 6.11 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| １ＬＤＫ | 1 | 6.23 |
| スケープゴート | 1 | 5.52 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
Showing 2601 - 2700 of 14,140 words