The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| アメとムチ | 1 | 6.14 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| 親任 | 1 | 6.49 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 交通事情 | 1 | 6.25 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 目の上のたんこぶ | 1 | 5.50 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 野生化 | 1 | 5.46 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 試算 | 1 | 5.03 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| 転出 | 1 | 6.36 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 庶人 | 1 | 7.59 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
Showing 2601 - 2700 of 14,140 words