The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制す | 1 | 3.93 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| 四則 | 1 | 5.93 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 詣で | 1 | 5.88 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| レモンティー | 1 | 5.69 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 敷設 | 1 | 4.78 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 当面の間 | 1 | 5.37 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 一体性 | 1 | 7.11 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| イジメる | 1 | 5.65 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| アギ | 1 | 6.64 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 中央官庁 | 1 | 6.55 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 一等兵 | 1 | 5.90 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
Showing 2601 - 2700 of 14,140 words