The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独立戦争 | 1 | 5.47 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 皮を被る | 1 | 6.29 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| 初秋 | 1 | 5.55 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| ケロっと | 1 | 5.78 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 分譲マンション | 1 | 6.34 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 自宅療養 | 1 | 5.98 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 血祭りにあげる | 1 | 5.92 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 製鉄業 | 1 | 6.51 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 改宗 | 1 | 5.15 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 皇后 | 1 | 4.66 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 異父姉妹 | 1 | 6.75 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
Showing 2701 - 2800 of 14,140 words