The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拱く | 1 | 5.45 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 地価 | 1 | 5.57 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 首班 | 1 | 6.40 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 侵略軍 | 1 | 5.73 |
| 緊密 | 1 | 5.48 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 耳飾 | 1 | 5.95 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 成り手 | 1 | 6.06 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 当面の間 | 1 | 5.37 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 銀杯 | 1 | 5.70 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| アポロ | 1 | 4.27 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 死を覚悟する | 1 | 5.51 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 火葬場 | 1 | 5.80 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
Showing 2701 - 2800 of 14,140 words