The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 妻帯 | 1 | 5.63 |
| 震度 | 1 | 5.56 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 聞いてのとおり | 1 | 5.96 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 皇后 | 1 | 4.66 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 一箱 | 1 | 5.43 |
| ガーネット | 1 | 4.94 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| たちの良い | 1 | 6.36 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 命令系統 | 1 | 5.14 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 父娘 | 1 | 4.96 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| ゲートボール | 1 | 6.06 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 一翼 | 1 | 5.20 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 床上手 | 1 | 6.14 |
| 復職 | 1 | 5.70 |
| 狩り出す | 1 | 5.52 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| 根拠地 | 1 | 5.39 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
Showing 2701 - 2800 of 14,140 words