The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝ち | 9 | 3.60 |
| と言うことだ | 9 | 3.24 |
| における | 9 | 3.46 |
| 東 | 9 | 3.20 |
| 気にする | 9 | 3.51 |
| 軍才 | 9 | 5.61 |
| 因に | 9 | 2.87 |
| 笑 | 9 | 3.83 |
| 人事 | 9 | 4.37 |
| 泣き顔 | 9 | 4.62 |
| 絶対 | 9 | 3.07 |
| 辞める | 9 | 3.79 |
| 曰く | 9 | 3.58 |
| 王子 | 9 | 2.76 |
| 護衛 | 9 | 2.82 |
| 義務 | 9 | 3.73 |
| 期間 | 9 | 3.58 |
| 紙 | 9 | 3.20 |
| ため息 | 9 | 3.17 |
| 始末 | 9 | 3.55 |
| 呼ばれる | 9 | 3.09 |
| 幾つか | 9 | 3.13 |
| 説教 | 9 | 3.70 |
| 陣 | 9 | 3.20 |
| 祈る | 9 | 3.47 |
| 上方 | 9 | 4.49 |
| 製造 | 9 | 3.89 |
| たる | 9 | 3.17 |
| 他人 | 9 | 3.24 |
| 振るう | 9 | 3.18 |
| 諸君 | 9 | 4.03 |
| 果たす | 9 | 3.42 |
| こんなに | 9 | 3.14 |
| アパート | 9 | 4.28 |
| やたら | 9 | 3.66 |
| 見送る | 9 | 3.37 |
| 発する | 9 | 3.43 |
| 抜け | 9 | 3.20 |
| 声をかける | 9 | 3.47 |
| 熱心 | 9 | 3.89 |
| 休み時間 | 8 | 4.66 |
| イビキ | 8 | 5.48 |
| 敷地内 | 8 | 4.18 |
| 少しずつ | 8 | 3.39 |
| 大柄 | 8 | 4.04 |
| 漏れ | 8 | 3.65 |
| 大男 | 8 | 3.93 |
| 残念 | 8 | 3.09 |
| 拉致 | 8 | 4.18 |
| 縁 | 8 | 3.49 |
| 劣る | 8 | 3.59 |
| 暴れる | 8 | 3.33 |
| 間に合う | 8 | 3.38 |
| 成仏 | 8 | 4.75 |
| 無関係 | 8 | 3.91 |
| 仰るとおり | 8 | 4.84 |
| 敵国 | 8 | 4.26 |
| 言い方 | 8 | 3.46 |
| やれ | 8 | 3.27 |
| 密告 | 8 | 5.03 |
| 男女 | 8 | 3.58 |
| 静か | 8 | 3.43 |
| 一方的 | 8 | 3.57 |
| 強調 | 8 | 4.04 |
| そんな中 | 8 | 3.55 |
| 考えごと | 8 | 4.98 |
| 切り捨てる | 8 | 4.03 |
| 湿気 | 8 | 4.61 |
| 端から | 8 | 4.07 |
| 男の子 | 8 | 3.51 |
| 誘拐 | 8 | 3.76 |
| 下げる | 8 | 3.28 |
| 一日 | 8 | 3.24 |
| 度 | 8 | 3.32 |
| 経営 | 8 | 3.82 |
| 寵愛 | 8 | 4.40 |
| 駆る | 8 | 3.85 |
| 抗議 | 8 | 3.70 |
| 子供の頃 | 8 | 3.96 |
| やる気 | 8 | 3.51 |
| 遅れ | 8 | 3.37 |
| 情 | 8 | 3.87 |
| 五百 | 8 | 3.83 |
| 下がる | 8 | 3.19 |
| 長男 | 8 | 3.91 |
| 関係者 | 8 | 3.56 |
| 些細 | 8 | 3.89 |
| 病弱 | 8 | 4.43 |
| 我らが | 8 | 3.76 |
| 本家 | 8 | 3.98 |
| 操る | 8 | 3.32 |
| 掌握 | 8 | 4.06 |
| 皮膚 | 8 | 3.81 |
| 一般的 | 8 | 3.46 |
| 旨 | 8 | 4.04 |
| 相手にする | 8 | 3.92 |
| 精神 | 8 | 3.21 |
| 稼ぐ | 8 | 3.44 |
| 独占 | 8 | 4.03 |
| 肉 | 8 | 2.78 |
Showing 2701 - 2800 of 14,140 words