The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある日 | 9 | 3.73 |
| 挟む | 9 | 3.31 |
| 隊列 | 9 | 4.05 |
| ほら | 9 | 3.02 |
| 予備役 | 9 | 5.35 |
| に連れて | 9 | 3.40 |
| 従う | 9 | 3.38 |
| 王子 | 9 | 2.76 |
| 事 | 9 | 1.75 |
| 二度目 | 9 | 3.91 |
| 何時もより | 9 | 3.79 |
| 言い争い | 9 | 4.45 |
| 内臓 | 9 | 3.84 |
| かのように | 9 | 3.02 |
| 土地 | 9 | 3.22 |
| 有り難い | 9 | 3.38 |
| 今年 | 9 | 3.34 |
| 後退 | 9 | 3.67 |
| 言わんばかり | 9 | 3.50 |
| 曰く | 9 | 3.58 |
| エルム | 9 | 5.24 |
| 乗り込む | 9 | 3.56 |
| 昇る | 9 | 3.81 |
| 花嫁 | 9 | 4.10 |
| コ | 9 | 4.67 |
| 声をかける | 9 | 3.47 |
| 張る | 9 | 3.09 |
| 対応 | 9 | 3.01 |
| 鍛え | 9 | 3.51 |
| 休憩 | 9 | 3.36 |
| 何年 | 9 | 3.79 |
| 訳じゃない | 9 | 3.07 |
| 先祖 | 9 | 3.97 |
| 祖 | 9 | 4.32 |
| 保証 | 9 | 3.70 |
| 間近 | 9 | 3.76 |
| 正解 | 9 | 3.47 |
| 私自身 | 9 | 3.95 |
| 笑 | 9 | 3.83 |
| 悪くなる | 9 | 4.07 |
| とさ | 8 | 3.33 |
| 目元 | 8 | 3.93 |
| 寝室 | 8 | 3.73 |
| 対等 | 8 | 3.97 |
| 登場 | 8 | 3.44 |
| 来世 | 8 | 4.79 |
| 可憐 | 8 | 3.45 |
| 上位 | 8 | 3.35 |
| 端から | 8 | 4.07 |
| 震え | 8 | 3.19 |
| 時折 | 8 | 3.49 |
| ところを | 8 | 3.26 |
| 若しくは | 8 | 3.38 |
| ま | 8 | 2.85 |
| 出向く | 8 | 3.83 |
| 寵愛 | 8 | 4.40 |
| 五百 | 8 | 3.83 |
| 前提 | 8 | 3.58 |
| はは | 8 | 3.43 |
| 合計 | 8 | 3.81 |
| やって来る | 8 | 3.06 |
| 五罪 | 8 | 3.41 |
| 三百 | 8 | 3.94 |
| 切り捨てる | 8 | 4.03 |
| 操る | 8 | 3.32 |
| 初め | 8 | 3.17 |
| 無用 | 8 | 3.93 |
| 癖に | 8 | 3.34 |
| 三体 | 8 | 4.05 |
| 大男 | 8 | 3.93 |
| 掌握 | 8 | 4.06 |
| 疑い | 8 | 3.68 |
| 休み時間 | 8 | 4.66 |
| 他人事 | 8 | 4.01 |
| 言 | 8 | 3.66 |
| 突き出す | 8 | 3.65 |
| 庶民 | 8 | 3.84 |
| 組 | 8 | 3.29 |
| 願う | 8 | 3.27 |
| 下がる | 8 | 3.19 |
| 怒気 | 8 | 4.14 |
| 仲が悪い | 8 | 4.56 |
| 成るべく | 8 | 3.53 |
| 例え | 8 | 3.46 |
| 密告 | 8 | 5.03 |
| 確かめる | 8 | 3.49 |
| 漏れ | 8 | 3.65 |
| うんざり | 8 | 4.02 |
| 成す | 8 | 3.63 |
| 強引 | 8 | 3.42 |
| 焦り | 8 | 3.71 |
| シルク | 8 | 4.72 |
| 恰幅 | 8 | 4.62 |
| 自殺 | 8 | 4.10 |
| 独立 | 8 | 3.90 |
| 相手にする | 8 | 3.92 |
| 広く | 8 | 3.60 |
| 比べ | 8 | 3.80 |
| １ | 8 | 2.85 |
| こうなると | 8 | 4.11 |
Showing 2701 - 2800 of 14,140 words