The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| スケープゴート | 1 | 5.52 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 節を曲げる | 1 | 7.11 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 市場価格 | 1 | 5.44 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 異父姉妹 | 1 | 6.75 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 一致協力 | 1 | 6.57 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 御粧し | 1 | 7.29 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 学識 | 1 | 5.71 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 金ぴか | 1 | 5.33 |
| ラズベリー | 1 | 5.37 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 初陣を飾る | 1 | 6.36 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 元年 | 1 | 5.12 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 下賎 | 1 | 5.19 |
Showing 2801 - 2900 of 14,140 words