The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| ダー | 1 | 5.24 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| ガンを飛ばす | 1 | 6.19 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 神の意志 | 1 | 5.30 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 封建領主 | 1 | 6.51 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 火山灰 | 1 | 5.55 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 籬 | 1 | 6.81 |
Showing 2801 - 2900 of 14,140 words