The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦 | 8 | 4.20 |
| 成るべく | 8 | 3.53 |
| 飲みで | 8 | 3.63 |
| 解散 | 8 | 3.87 |
| 病弱 | 8 | 4.43 |
| 娘婿 | 8 | 5.25 |
| 一冊 | 8 | 4.20 |
| すっきり | 8 | 4.03 |
| 獰猛 | 8 | 4.02 |
| 誘拐 | 8 | 3.76 |
| 養子に行く | 8 | 6.30 |
| 告別式 | 8 | 5.99 |
| 震え | 8 | 3.19 |
| やって来る | 8 | 3.06 |
| 公表 | 8 | 4.19 |
| 参謀 | 8 | 3.98 |
| 尤も | 8 | 3.90 |
| 担う | 8 | 3.72 |
| 追って | 8 | 3.40 |
| 対等 | 8 | 3.97 |
| 授業中 | 8 | 4.53 |
| 皆無 | 8 | 3.79 |
| 劣る | 8 | 3.59 |
| 複雑 | 8 | 3.34 |
| 立ち | 8 | 3.49 |
| 家出 | 8 | 4.43 |
| 下げる | 8 | 3.28 |
| 拉致 | 8 | 4.18 |
| 頑 | 8 | 4.23 |
| 卒業式 | 8 | 4.43 |
| ご存知 | 8 | 3.90 |
| 力量 | 8 | 3.83 |
| 邸 | 8 | 3.67 |
| 一日 | 8 | 3.24 |
| ちょう度 | 8 | 3.29 |
| 前提 | 8 | 3.58 |
| 面倒 | 8 | 2.94 |
| 如何した | 8 | 3.27 |
| 湿気 | 8 | 4.61 |
| 受け継ぐ | 8 | 3.77 |
| 入り | 8 | 3.18 |
| 泣き声 | 8 | 4.13 |
| 防衛線 | 8 | 4.51 |
| 時折 | 8 | 3.49 |
| 三都 | 8 | 2.91 |
| 昇降口 | 8 | 4.97 |
| 掌握 | 8 | 4.06 |
| 連絡 | 8 | 3.05 |
| 先ほどから | 8 | 4.01 |
| 櫂 | 8 | 5.01 |
| 自殺 | 8 | 4.10 |
| 突き出す | 8 | 3.65 |
| そんな中 | 8 | 3.55 |
| 後始末 | 8 | 4.21 |
| いつもの様に | 8 | 3.64 |
| 出向く | 8 | 3.83 |
| 兜 | 8 | 3.77 |
| 経営 | 8 | 3.82 |
| 疑い | 8 | 3.68 |
| 消耗 | 8 | 3.58 |
| 無用 | 8 | 3.93 |
| 固める | 8 | 3.80 |
| 一人称 | 8 | 4.54 |
| 悪口 | 8 | 4.23 |
| 保障 | 8 | 4.19 |
| 寝る | 8 | 3.20 |
| 唱える | 8 | 3.44 |
| 本家 | 8 | 3.98 |
| 令嬢 | 8 | 3.06 |
| 教徒 | 8 | 4.11 |
| 五百 | 8 | 3.83 |
| 働き | 8 | 3.64 |
| 潰す | 8 | 3.09 |
| 恰幅 | 8 | 4.62 |
| 抗議 | 8 | 3.70 |
| 白百合 | 8 | 5.02 |
| 何ら | 8 | 3.85 |
| 調度品 | 8 | 4.32 |
| 情 | 8 | 3.87 |
| 政治工作 | 8 | 5.95 |
| 一般的 | 8 | 3.46 |
| ながらも | 8 | 2.88 |
| 四端 | 8 | 3.17 |
| 即位 | 8 | 4.28 |
| 強調 | 8 | 4.04 |
| 間に合う | 8 | 3.38 |
| 回す | 8 | 3.47 |
| 四十代 | 8 | 4.75 |
| 太る | 8 | 4.17 |
| 登場 | 8 | 3.44 |
| ところを | 8 | 3.26 |
| やれ | 8 | 3.27 |
| 来世 | 8 | 4.79 |
| 伴侶 | 8 | 3.94 |
| 独占 | 8 | 4.03 |
| 焦り | 8 | 3.71 |
| 番 | 8 | 3.26 |
| 多 | 8 | 3.46 |
| 度 | 8 | 3.32 |
| 人望 | 8 | 4.49 |
Showing 2801 - 2900 of 14,140 words