The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒 | 8 | 2.94 |
| 額 | 8 | 3.17 |
| 仲が悪い | 8 | 4.56 |
| あり得ない | 8 | 3.35 |
| 担う | 8 | 3.72 |
| 運動神経 | 8 | 4.56 |
| 家出 | 8 | 4.43 |
| 事故死 | 8 | 5.00 |
| エスカレート | 8 | 4.93 |
| 劣る | 8 | 3.59 |
| 表向き | 8 | 3.98 |
| 掌握 | 8 | 4.06 |
| やれ | 8 | 3.27 |
| 校長 | 8 | 4.19 |
| 拷問 | 8 | 3.89 |
| 罪 | 8 | 3.31 |
| 番 | 8 | 3.26 |
| 動機 | 8 | 4.23 |
| 静か | 8 | 3.43 |
| 発揮 | 8 | 3.35 |
| 政治工作 | 8 | 5.95 |
| 大男 | 8 | 3.93 |
| 言 | 8 | 3.66 |
| 寝室 | 8 | 3.73 |
| 来世 | 8 | 4.79 |
| 前向き | 8 | 4.08 |
| ２ | 8 | 2.65 |
| 大浴場 | 8 | 4.61 |
| 非難 | 8 | 3.84 |
| 暮らす | 8 | 3.59 |
| 授業中 | 8 | 4.53 |
| 誘拐 | 8 | 3.76 |
| 櫂 | 8 | 5.01 |
| 精神 | 8 | 3.21 |
| 成す | 8 | 3.63 |
| 大きさ | 8 | 3.07 |
| 詰め | 8 | 3.50 |
| 令嬢 | 8 | 3.06 |
| 評す | 8 | 4.26 |
| 前提 | 8 | 3.58 |
| 興奮 | 8 | 3.38 |
| 病弱 | 8 | 4.43 |
| 願う | 8 | 3.27 |
| 教徒 | 8 | 4.11 |
| 伴侶 | 8 | 3.94 |
| 人望 | 8 | 4.49 |
| 恰幅 | 8 | 4.62 |
| 育て | 8 | 3.61 |
| 立ち | 8 | 3.49 |
| 大柄 | 8 | 4.04 |
| 悪口 | 8 | 4.23 |
| 消耗 | 8 | 3.58 |
| 懸ける | 8 | 3.35 |
| 流れる | 8 | 3.28 |
| 上位 | 8 | 3.35 |
| 一日 | 8 | 3.24 |
| 右手 | 8 | 3.08 |
| 紙切れ | 8 | 4.66 |
| ご存知 | 8 | 3.90 |
| 受け継ぐ | 8 | 3.77 |
| 勉強熱心 | 8 | 5.12 |
| 残念 | 8 | 3.09 |
| 白百合 | 8 | 5.02 |
| 密告 | 8 | 5.03 |
| 癖に | 8 | 3.34 |
| 即位 | 8 | 4.28 |
| 軽蔑 | 8 | 4.31 |
| 時折 | 8 | 3.49 |
| 遅れ | 8 | 3.37 |
| ながらも | 8 | 2.88 |
| 組 | 8 | 3.29 |
| 初め | 8 | 3.17 |
| 仰るとおり | 8 | 4.84 |
| 焦り | 8 | 3.71 |
| 寵愛 | 8 | 4.40 |
| 一方的 | 8 | 3.57 |
| 脇 | 8 | 3.52 |
| 神妙 | 8 | 4.02 |
| 下がる | 8 | 3.19 |
| 補助 | 8 | 3.65 |
| とさ | 8 | 3.33 |
| 担い | 8 | 3.71 |
| 三都 | 8 | 2.91 |
| 謎 | 8 | 3.29 |
| 一文 | 8 | 4.49 |
| イビキ | 8 | 5.48 |
| 駆る | 8 | 3.85 |
| 一人称 | 8 | 4.54 |
| 考えごと | 8 | 4.98 |
| 突き出す | 8 | 3.65 |
| 間に合う | 8 | 3.38 |
| お互い | 8 | 3.30 |
| 固める | 8 | 3.80 |
| 社会 | 8 | 3.75 |
| 応え | 8 | 3.72 |
| シルク | 8 | 4.72 |
| 敷地内 | 8 | 4.18 |
| 積極的 | 8 | 3.62 |
| 両家 | 8 | 4.53 |
| 子供の頃 | 8 | 3.96 |
Showing 2801 - 2900 of 14,140 words