The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 鯢波 | 1 | 6.48 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| ノワール | 1 | 4.05 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 御社 | 1 | 5.63 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 天下分け目 | 1 | 5.99 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 大量殺人 | 1 | 5.57 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 庶人 | 1 | 7.59 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 絶縁状 | 1 | 5.89 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| 身銭 | 1 | 5.75 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| はい帳 | 1 | 6.25 |
| 実のない | 1 | 6.09 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
Showing 201 - 300 of 14,140 words