The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| ゴルフ | 1 | 4.81 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 連帯 | 1 | 5.17 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 道徳心 | 1 | 5.67 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 侍従武官 | 1 | 6.18 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 御社 | 1 | 5.63 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 死亡届 | 1 | 6.19 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 売込み | 1 | 6.24 |
| 交通事情 | 1 | 6.25 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 根つめる | 1 | 7.59 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| バラック | 1 | 5.41 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 効果てき面 | 1 | 6.53 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 事務方 | 1 | 5.19 |
| バラまき | 1 | 6.48 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 自助努力 | 1 | 6.01 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 社会制度 | 1 | 5.74 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 名医 | 1 | 5.47 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 読書会 | 1 | 6.57 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 公務員試験 | 1 | 6.48 |
| 配置転換 | 1 | 5.60 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
Showing 201 - 300 of 14,140 words