The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ集める | 1 | 6.42 |
| 効果てき面 | 1 | 6.53 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 売国奴 | 1 | 5.17 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| おっぱ | 1 | 5.84 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 第二外国語 | 1 | 6.55 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 籬 | 1 | 6.81 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 家門 | 1 | 5.01 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| ゼンマイ | 1 | 5.34 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
Showing 2901 - 3000 of 14,140 words