The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| ＶＳ | 1 | 4.78 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 学生寮 | 1 | 5.01 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 恩顧 | 1 | 6.13 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| シュークリーム | 1 | 4.99 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 家政 | 1 | 5.38 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 狐目 | 1 | 5.29 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 西洋史 | 1 | 6.99 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 復職 | 1 | 5.70 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 築年数 | 1 | 6.24 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 工夫を凝らす | 1 | 5.89 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 早 | 1 | 3.69 |
Showing 2901 - 3000 of 14,140 words