The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 一体性 | 1 | 7.11 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 暗闘 | 1 | 5.26 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 超然 | 1 | 5.11 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 名医 | 1 | 5.47 |
| レモンティー | 1 | 5.69 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| おせー | 1 | 5.69 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 三人殺し | 1 | 6.66 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 現役時代 | 1 | 5.17 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| 富み | 1 | 5.43 |
Showing 2901 - 3000 of 14,140 words