The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 実効支配 | 1 | 5.57 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 庸才 | 1 | 6.75 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| ゼンマイ | 1 | 5.34 |
| 刑事告訴 | 1 | 6.78 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 初動捜査 | 1 | 6.89 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 英邁 | 1 | 5.77 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 浴す | 1 | 6.72 |
| 外交交渉 | 1 | 5.34 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 総覧 | 1 | 6.22 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 栄養源 | 1 | 5.67 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| イカダ | 1 | 5.48 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
Showing 3001 - 3100 of 14,140 words