The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 御前会議 | 1 | 5.21 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 火山灰 | 1 | 5.55 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 二親等 | 1 | 6.25 |
| 休戦協定 | 1 | 5.24 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 亡父 | 1 | 6.09 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 開闢 | 1 | 5.65 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 裁判所 | 1 | 5.08 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 忠勇 | 1 | 5.97 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
Showing 3101 - 3200 of 14,140 words