The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 甥御 | 1 | 5.79 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 橋頭堡 | 1 | 5.22 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 後期中等教育 | 1 | 7.29 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 脇が甘い | 1 | 5.82 |
| おっぱ | 1 | 5.84 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| ボヤ | 1 | 5.65 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 転出 | 1 | 6.36 |
| キログラム | 1 | 4.99 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
Showing 3101 - 3200 of 14,140 words