The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひと先ず | 7 | 3.58 |
| 背中 | 7 | 2.80 |
| 目下 | 7 | 4.47 |
| 大人しい | 7 | 3.95 |
| 男性 | 7 | 3.02 |
| 攻め | 7 | 3.44 |
| たまたま | 7 | 3.63 |
| 当然ながら | 7 | 3.77 |
| それら | 7 | 3.01 |
| 空け | 7 | 3.98 |
| 一匹 | 7 | 3.41 |
| 頼り | 7 | 3.53 |
| 次第 | 7 | 3.34 |
| 酒 | 7 | 2.96 |
| カール | 7 | 3.94 |
| 嫁 | 7 | 3.50 |
| 初 | 7 | 3.62 |
| パーティー | 7 | 3.12 |
| 生きていく | 7 | 3.95 |
| ある程度 | 7 | 3.05 |
| 名子 | 7 | 4.16 |
| 塩 | 7 | 3.53 |
| たった | 7 | 3.33 |
| かなり | 7 | 2.54 |
| 根拠のない | 7 | 4.81 |
| 中庭 | 7 | 3.72 |
| 体重 | 7 | 3.75 |
| 懸かる | 7 | 4.94 |
| 機 | 7 | 3.04 |
| 取り戻す | 7 | 3.24 |
| 強力 | 7 | 3.21 |
| 六人 | 7 | 3.94 |
| 自警団 | 7 | 4.28 |
| んで | 7 | 3.13 |
| 八十 | 7 | 3.96 |
| 表面上 | 7 | 4.17 |
| 腹 | 7 | 3.05 |
| 告発 | 7 | 4.70 |
| 桑 | 7 | 4.28 |
| 正す | 7 | 3.86 |
| よくよく | 7 | 3.89 |
| 官舎 | 7 | 5.33 |
| 貰い | 7 | 3.44 |
| 反抗的 | 7 | 4.73 |
| 次兄 | 7 | 4.53 |
| すかさず | 7 | 3.89 |
| トントン | 7 | 4.45 |
| せん | 7 | 3.83 |
| 逃れる | 7 | 3.70 |
| 牛 | 7 | 3.67 |
| 凶悪 | 7 | 3.76 |
| 脱落 | 7 | 4.46 |
| 鉄製 | 7 | 4.38 |
| 繋がり | 7 | 3.49 |
| 回し | 7 | 3.38 |
| お供 | 7 | 4.18 |
| 一員 | 7 | 3.93 |
| 幼少 | 7 | 4.40 |
| 端 | 7 | 3.22 |
| 躊躇う | 7 | 3.79 |
| 交わす | 7 | 3.24 |
| ねー | 7 | 2.79 |
| 行き | 7 | 3.32 |
| 変わらぬ | 7 | 3.98 |
| 呼び出し | 7 | 3.79 |
| 縁戚 | 7 | 4.99 |
| 勢家 | 7 | 3.43 |
| しようとする | 7 | 3.56 |
| 蝮 | 7 | 4.13 |
| 敵対 | 7 | 3.58 |
| ってのは | 7 | 3.25 |
| 点数稼ぎ | 7 | 5.51 |
| 自慢 | 7 | 3.55 |
| 染まる | 7 | 3.39 |
| 吹っ | 7 | 3.29 |
| 百年 | 7 | 4.07 |
| 怪しい | 7 | 3.32 |
| いよいよ | 7 | 3.53 |
| 胸元 | 7 | 3.60 |
| 慢心 | 7 | 4.38 |
| 割合 | 7 | 4.06 |
| 忠誠を誓う | 7 | 4.66 |
| 格好 | 7 | 3.19 |
| に関して | 7 | 2.91 |
| 転がる | 7 | 3.20 |
| 保身 | 7 | 4.59 |
| 国旗 | 7 | 4.87 |
| どうしたの | 7 | 3.34 |
| 逃げ帰る | 7 | 4.51 |
| 睨みあう | 7 | 4.91 |
| 仕組み | 7 | 3.79 |
| 気合 | 7 | 3.69 |
| 地域 | 7 | 3.52 |
| 硫黄 | 7 | 4.78 |
| 四百 | 7 | 4.36 |
| 学力 | 7 | 4.74 |
| 定か | 7 | 4.17 |
| 的確 | 7 | 3.87 |
| 鈍い | 7 | 3.68 |
| 背後 | 7 | 2.92 |
Showing 3101 - 3200 of 14,140 words