The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 単身者 | 1 | 6.39 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 任用 | 1 | 6.66 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 絶縁状 | 1 | 5.89 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 惜しむべき | 1 | 6.03 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 荒ら屋 | 1 | 6.81 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 日時計 | 1 | 5.30 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 格好の良い | 1 | 6.07 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
Showing 3201 - 3300 of 14,140 words