The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 羽飾り | 1 | 5.38 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 最小構成 | 1 | 6.39 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 駅馬車 | 1 | 5.11 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 有名無実 | 1 | 5.62 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| ＯＢ | 1 | 5.29 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 任用 | 1 | 6.66 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| ガーネット | 1 | 4.94 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 軍功 | 1 | 5.57 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 与党 | 1 | 5.49 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| エコ | 1 | 5.21 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 兵站基地 | 1 | 6.34 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 同窓 | 1 | 5.78 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 出っ歯 | 1 | 5.64 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| おせー | 1 | 5.69 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 指導力 | 1 | 5.44 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
Showing 3201 - 3300 of 14,140 words