The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 範囲 | 7 | 3.14 |
| 茂み | 7 | 4.02 |
| 五徳 | 7 | 3.89 |
| からには | 7 | 3.85 |
| 奴ら | 7 | 3.10 |
| 次兄 | 7 | 4.53 |
| 眠り | 7 | 3.57 |
| 出来る | 7 | 2.15 |
| 胸部 | 7 | 4.17 |
| んで | 7 | 3.13 |
| 強力 | 7 | 3.21 |
| あの方 | 7 | 3.73 |
| 熱い | 7 | 3.28 |
| 軍司令官 | 7 | 5.28 |
| 告発 | 7 | 4.70 |
| までもない | 7 | 4.00 |
| 格好 | 7 | 3.19 |
| わざと | 7 | 3.56 |
| 容疑者 | 7 | 4.58 |
| 表面上 | 7 | 4.17 |
| パーティー | 7 | 3.12 |
| 男子 | 7 | 3.54 |
| 退屈 | 7 | 3.79 |
| 塩 | 7 | 3.53 |
| 肉料理 | 7 | 4.43 |
| 幸い | 7 | 3.30 |
| 食い | 7 | 3.66 |
| 疲れ | 7 | 3.16 |
| 名子 | 7 | 4.16 |
| 生きていく | 7 | 3.95 |
| 体重 | 7 | 3.75 |
| 夫婦 | 7 | 3.61 |
| 鈍い | 7 | 3.68 |
| 方がいい | 7 | 3.16 |
| 足早に | 7 | 4.08 |
| 異議 | 7 | 4.38 |
| やらせ | 7 | 4.04 |
| やけに | 7 | 3.73 |
| 空く | 7 | 3.28 |
| 気合 | 7 | 3.69 |
| カール | 7 | 3.94 |
| 科目 | 7 | 4.59 |
| 休戦 | 7 | 4.84 |
| 踏む | 7 | 3.32 |
| 硫黄 | 7 | 4.78 |
| 実 | 7 | 3.37 |
| 反抗 | 7 | 4.17 |
| 種類 | 7 | 3.29 |
| ある程度 | 7 | 3.05 |
| 運命 | 7 | 3.35 |
| 対照的 | 7 | 3.99 |
| やっと | 7 | 3.21 |
| 目下 | 7 | 4.47 |
| 蝮 | 7 | 4.13 |
| 考え方 | 7 | 3.72 |
| つい | 7 | 3.19 |
| 信用できる | 7 | 4.31 |
| ってのは | 7 | 3.25 |
| 読破 | 7 | 5.14 |
| と言うと | 7 | 3.52 |
| 逃れる | 7 | 3.70 |
| 立ち直る | 7 | 4.19 |
| 一員 | 7 | 3.93 |
| 不快 | 7 | 3.73 |
| 幼少 | 7 | 4.40 |
| 正す | 7 | 3.86 |
| 受け流す | 7 | 3.78 |
| 負傷 | 7 | 3.90 |
| 転がる | 7 | 3.20 |
| 対岸 | 7 | 4.50 |
| 異様 | 7 | 3.64 |
| 鉄製 | 7 | 4.38 |
| 並べて | 7 | 3.82 |
| 二人とも | 7 | 3.32 |
| せめて | 7 | 3.31 |
| 動揺 | 7 | 3.31 |
| 調べる | 7 | 3.30 |
| 美味しい | 7 | 2.91 |
| 胸元 | 7 | 3.60 |
| 当然ながら | 7 | 3.77 |
| バラバラ | 7 | 3.83 |
| ５ | 7 | 2.89 |
| 数日間 | 7 | 4.38 |
| 傭兵 | 7 | 3.25 |
| トントン | 7 | 4.45 |
| 二十代 | 7 | 4.20 |
| 施す | 7 | 3.52 |
| 犯罪 | 7 | 3.81 |
| 根拠のない | 7 | 4.81 |
| 余程 | 7 | 3.33 |
| であります | 7 | 3.78 |
| 一つ目 | 7 | 4.09 |
| どう見ても | 7 | 3.66 |
| 定か | 7 | 4.17 |
| 三十代 | 7 | 4.51 |
| 行き | 7 | 3.32 |
| 同い年 | 7 | 4.14 |
| 牛 | 7 | 3.67 |
| 背後 | 7 | 2.92 |
| 責任者 | 7 | 3.92 |
Showing 3201 - 3300 of 14,140 words