The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏む | 7 | 3.32 |
| め | 7 | 3.21 |
| 溢れ | 7 | 3.33 |
| 生きていく | 7 | 3.95 |
| 一員 | 7 | 3.93 |
| 目下 | 7 | 4.47 |
| 牛 | 7 | 3.67 |
| 呼び出し | 7 | 3.79 |
| 中途 | 7 | 5.12 |
| 価格 | 7 | 3.97 |
| 郷 | 7 | 3.42 |
| 敵対 | 7 | 3.58 |
| 兄貴 | 7 | 3.52 |
| と言うと | 7 | 3.52 |
| 参列 | 7 | 4.67 |
| 夫婦 | 7 | 3.61 |
| 強さ | 7 | 3.16 |
| 対面 | 7 | 3.79 |
| 馬術 | 7 | 4.24 |
| やけに | 7 | 3.73 |
| 似合う | 7 | 3.33 |
| いよいよ | 7 | 3.53 |
| 数人 | 7 | 3.53 |
| 歯 | 7 | 3.47 |
| 配る | 7 | 3.69 |
| たの | 7 | 3.30 |
| 科目 | 7 | 4.59 |
| この場合 | 7 | 3.78 |
| プライベート | 7 | 4.27 |
| 常識外れ | 7 | 4.75 |
| 取り戻す | 7 | 3.24 |
| 茂み | 7 | 4.02 |
| 捉える | 7 | 3.34 |
| 傭兵 | 7 | 3.25 |
| 短縮 | 7 | 4.07 |
| 初代 | 7 | 3.75 |
| により | 7 | 2.99 |
| 同い年 | 7 | 4.14 |
| 凶悪 | 7 | 3.76 |
| 鉄製 | 7 | 4.38 |
| どうやって | 7 | 3.23 |
| 官舎 | 7 | 5.33 |
| 背中 | 7 | 2.80 |
| 学力 | 7 | 4.74 |
| 鈍い | 7 | 3.68 |
| たまたま | 7 | 3.63 |
| 格好 | 7 | 3.19 |
| 得体の知れない | 7 | 4.24 |
| 住民 | 7 | 3.58 |
| 揃って | 7 | 3.29 |
| 自慢 | 7 | 3.55 |
| 春 | 7 | 3.45 |
| 負傷 | 7 | 3.90 |
| カッコイイ | 7 | 4.38 |
| ねー | 7 | 2.79 |
| すかさず | 7 | 3.89 |
| 八十 | 7 | 3.96 |
| 施す | 7 | 3.52 |
| 何とも | 7 | 3.28 |
| ちゃ | 7 | 2.92 |
| 初陣 | 7 | 4.46 |
| 撤回 | 7 | 4.38 |
| しようとする | 7 | 3.56 |
| 捕らえる | 7 | 3.56 |
| 腹 | 7 | 3.05 |
| 林 | 7 | 3.72 |
| 食い | 7 | 3.66 |
| かなり | 7 | 2.54 |
| こ | 7 | 3.11 |
| 性急 | 7 | 4.79 |
| 指 | 7 | 2.96 |
| 覆す | 7 | 3.99 |
| 同僚 | 7 | 3.84 |
| 木造 | 7 | 4.36 |
| 様になる | 7 | 3.45 |
| 割合 | 7 | 4.06 |
| 木炭 | 7 | 4.89 |
| その度 | 7 | 3.84 |
| 打っ | 7 | 3.65 |
| 学校生活 | 7 | 4.85 |
| 数日間 | 7 | 4.38 |
| つい | 7 | 3.19 |
| 種類 | 7 | 3.29 |
| 触る | 7 | 3.37 |
| カフェ | 7 | 4.18 |
| 男子 | 7 | 3.54 |
| 変わらぬ | 7 | 3.98 |
| 神聖 | 7 | 3.63 |
| 外港 | 7 | 6.48 |
| 四月 | 7 | 4.42 |
| ノート | 7 | 3.85 |
| 伸ばす | 7 | 3.00 |
| 言葉どおり | 7 | 5.04 |
| 説 | 7 | 4.09 |
| 塩 | 7 | 3.53 |
| 口にする | 7 | 3.30 |
| 貰い | 7 | 3.44 |
| そこそこ | 7 | 3.46 |
| お気に | 7 | 4.04 |
| 一般教養 | 7 | 5.24 |
Showing 3201 - 3300 of 14,140 words