The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 合否 | 1 | 5.27 |
| 閉め切り | 1 | 6.46 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 帝国軍人 | 1 | 5.40 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 犯人探し | 1 | 5.42 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 自然地理 | 1 | 7.59 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 品がいい | 1 | 6.18 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 踏み絵 | 1 | 5.89 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| タダモノ | 1 | 6.34 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 藩 | 1 | 4.00 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
Showing 3301 - 3400 of 14,140 words