The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 新成人 | 1 | 5.70 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 鉄槌を下す | 1 | 5.68 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 会戦 | 1 | 4.54 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| ビリ | 1 | 5.32 |
| 掛け違う | 1 | 7.19 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 転出 | 1 | 6.36 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 暗闘 | 1 | 5.26 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 武力衝突 | 1 | 5.43 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 我侭を言う | 1 | 6.31 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 中央官庁 | 1 | 6.55 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 又従兄弟 | 1 | 5.89 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 初夜権 | 1 | 6.51 |
| 選択の自由 | 1 | 5.61 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 不忠者 | 1 | 5.70 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
Showing 3301 - 3400 of 14,140 words