The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 7 | 3.38 |
| バラバラ | 7 | 3.83 |
| 溢れ | 7 | 3.33 |
| 三日 | 7 | 3.50 |
| 凶悪 | 7 | 3.76 |
| 勢家 | 7 | 3.43 |
| ある程度 | 7 | 3.05 |
| 礼服 | 7 | 4.53 |
| 固執 | 7 | 4.46 |
| 豊富 | 7 | 3.84 |
| 参賀 | 7 | 2.47 |
| 五徳 | 7 | 3.89 |
| 足早に | 7 | 4.08 |
| 元へ | 7 | 3.46 |
| 変わらぬ | 7 | 3.98 |
| 交わす | 7 | 3.24 |
| 男性 | 7 | 3.02 |
| 馬術 | 7 | 4.24 |
| 染まる | 7 | 3.39 |
| 配給 | 7 | 4.70 |
| お供 | 7 | 4.18 |
| 数千 | 7 | 4.09 |
| いらっしゃる | 7 | 3.26 |
| 幅 | 7 | 3.80 |
| 影 | 7 | 2.89 |
| よくよく | 7 | 3.89 |
| 余程 | 7 | 3.33 |
| 四百 | 7 | 4.36 |
| 怯む | 7 | 3.84 |
| パーティー | 7 | 3.12 |
| 逃げ帰る | 7 | 4.51 |
| 反抗的 | 7 | 4.73 |
| 出会い | 7 | 3.65 |
| そこそこ | 7 | 3.46 |
| 通り過ぎる | 7 | 3.65 |
| 百年 | 7 | 4.07 |
| 安定 | 7 | 3.59 |
| 吹っ | 7 | 3.29 |
| 目下 | 7 | 4.47 |
| 自警団 | 7 | 4.28 |
| 貴重 | 7 | 3.50 |
| 喋る | 7 | 3.37 |
| 取り戻す | 7 | 3.24 |
| 春 | 7 | 3.45 |
| 木造 | 7 | 4.36 |
| 脱落 | 7 | 4.46 |
| この場合 | 7 | 3.78 |
| 暴走 | 7 | 3.42 |
| ねー | 7 | 2.79 |
| 卑怯 | 7 | 3.91 |
| 並べて | 7 | 3.82 |
| 長 | 7 | 2.85 |
| 貰い | 7 | 3.44 |
| 睨みあう | 7 | 4.91 |
| 正す | 7 | 3.86 |
| 対岸 | 7 | 4.50 |
| 打っ | 7 | 3.65 |
| 反省 | 7 | 3.53 |
| カール | 7 | 3.94 |
| 幸運 | 7 | 3.59 |
| 取り囲む | 7 | 3.74 |
| 承知 | 7 | 3.43 |
| 容疑者 | 7 | 4.58 |
| 繋がり | 7 | 3.49 |
| 心の中 | 7 | 3.40 |
| 反抗 | 7 | 4.17 |
| 信用できる | 7 | 4.31 |
| 木炭 | 7 | 4.89 |
| 強さ | 7 | 3.16 |
| 自慢 | 7 | 3.55 |
| 方がいい | 7 | 3.16 |
| 牛 | 7 | 3.67 |
| 日々 | 7 | 3.25 |
| やらせ | 7 | 4.04 |
| 酒 | 7 | 2.96 |
| 短縮 | 7 | 4.07 |
| その他 | 6 | 3.63 |
| 遙かに | 6 | 3.80 |
| 思いきや | 6 | 4.15 |
| 如き | 6 | 3.42 |
| 東宮 | 6 | 5.28 |
| ぶら下げる | 6 | 4.30 |
| 漏れる | 6 | 3.55 |
| 面白い | 6 | 2.98 |
| 騒ぎ立てる | 6 | 4.59 |
| シチュー | 6 | 4.12 |
| 雅語 | 6 | 4.02 |
| 逃す | 6 | 3.61 |
| 憎悪 | 6 | 3.86 |
| 戦略 | 6 | 3.93 |
| とすると | 6 | 3.56 |
| 気遣い | 6 | 3.79 |
| 体調 | 6 | 3.59 |
| 投入 | 6 | 3.76 |
| 植える | 6 | 3.99 |
| 溜め | 6 | 3.96 |
| 干渉 | 6 | 3.54 |
| 悪意 | 6 | 3.67 |
| お見合い | 6 | 4.43 |
| 動じる | 6 | 4.07 |
Showing 3301 - 3400 of 14,140 words