The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割合 | 7 | 4.06 |
| 方がいい | 7 | 3.16 |
| こいつ | 7 | 2.74 |
| ものか | 7 | 3.30 |
| 格好 | 7 | 3.19 |
| 告発 | 7 | 4.70 |
| 酒 | 7 | 2.96 |
| 春 | 7 | 3.45 |
| 次第 | 7 | 3.34 |
| 礼服 | 7 | 4.53 |
| に関して | 7 | 2.91 |
| 調べる | 7 | 3.30 |
| 一匹 | 7 | 3.41 |
| ねー | 7 | 2.79 |
| とく | 7 | 3.39 |
| 巨乳 | 7 | 4.25 |
| ってのは | 7 | 3.25 |
| 泳ぐ | 7 | 3.75 |
| 庭 | 7 | 3.38 |
| 怯む | 7 | 3.84 |
| 肉料理 | 7 | 4.43 |
| 桑 | 7 | 4.28 |
| 八十 | 7 | 3.96 |
| 林 | 7 | 3.72 |
| 逃れる | 7 | 3.70 |
| 幽閉 | 7 | 4.35 |
| プライベート | 7 | 4.27 |
| 敵対 | 7 | 3.58 |
| 代々 | 7 | 4.04 |
| 疲れ | 7 | 3.16 |
| 運命 | 7 | 3.35 |
| 基礎 | 7 | 3.69 |
| 学校生活 | 7 | 4.85 |
| あの方 | 7 | 3.73 |
| 外れる | 7 | 3.64 |
| 似合う | 7 | 3.33 |
| 根拠のない | 7 | 4.81 |
| 反抗 | 7 | 4.17 |
| 躊躇う | 7 | 3.79 |
| 何人も | 7 | 3.85 |
| 受け流す | 7 | 3.78 |
| 咎める | 7 | 4.06 |
| 食い | 7 | 3.66 |
| 読破 | 7 | 5.14 |
| 控える | 7 | 3.77 |
| 真新しい | 7 | 4.50 |
| 空く | 7 | 3.28 |
| 傭兵 | 7 | 3.25 |
| 攻め | 7 | 3.44 |
| 様になる | 7 | 3.45 |
| すかさず | 7 | 3.89 |
| 遠い | 7 | 3.38 |
| 範囲 | 7 | 3.14 |
| 短縮 | 7 | 4.07 |
| 転がる | 7 | 3.20 |
| 数人 | 7 | 3.53 |
| 不発 | 7 | 4.71 |
| 自負 | 7 | 4.05 |
| 蝮 | 7 | 4.13 |
| 巧み | 7 | 4.19 |
| 頬 | 7 | 2.86 |
| たし | 7 | 3.84 |
| 影 | 7 | 2.89 |
| 軍司令官 | 7 | 5.28 |
| 強さ | 7 | 3.16 |
| 嫁 | 7 | 3.50 |
| 悲惨 | 7 | 4.13 |
| せめて | 7 | 3.31 |
| 定期 | 7 | 3.48 |
| 木造 | 7 | 4.36 |
| 胸元 | 7 | 3.60 |
| のせいで | 7 | 3.33 |
| いよいよ | 7 | 3.53 |
| それでいて | 7 | 3.72 |
| 腹 | 7 | 3.05 |
| 木炭 | 7 | 4.89 |
| 似つく | 6 | 4.06 |
| 奥方 | 6 | 4.10 |
| 身の安全 | 6 | 4.39 |
| 叙任 | 6 | 4.79 |
| お布施 | 6 | 5.01 |
| 蹴る | 6 | 3.28 |
| どうにか | 6 | 3.21 |
| 出入り | 6 | 3.72 |
| 一撃 | 6 | 2.89 |
| 比較的 | 6 | 3.55 |
| 美丈夫 | 6 | 4.69 |
| 幼い | 6 | 3.35 |
| 緑 | 6 | 3.32 |
| 反論 | 6 | 3.52 |
| 思いつく | 6 | 3.34 |
| 一角 | 6 | 3.65 |
| 無さそう | 6 | 3.37 |
| ちまう | 6 | 3.18 |
| 溢れる | 6 | 3.55 |
| 復帰 | 6 | 4.04 |
| 友情 | 6 | 3.99 |
| 足りない | 6 | 3.25 |
| 環境 | 6 | 3.36 |
| 合わせ | 6 | 3.63 |
Showing 3301 - 3400 of 14,140 words