The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次兄 | 7 | 4.53 |
| 馬術 | 7 | 4.24 |
| 元へ | 7 | 3.46 |
| 騎士 | 7 | 2.31 |
| ホームルーム | 7 | 4.82 |
| 敵対 | 7 | 3.58 |
| 転がる | 7 | 3.20 |
| 異議 | 7 | 4.38 |
| 閉鎖 | 7 | 4.32 |
| どうしよう | 7 | 3.29 |
| 牽制 | 7 | 3.69 |
| 敵将 | 7 | 4.57 |
| ってのは | 7 | 3.25 |
| 四つ | 7 | 3.81 |
| 幽閉 | 7 | 4.35 |
| 今しがた | 7 | 4.40 |
| パーティー | 7 | 3.12 |
| 固執 | 7 | 4.46 |
| 点数稼ぎ | 7 | 5.51 |
| 二階 | 7 | 3.68 |
| 塩 | 7 | 3.53 |
| 反省 | 7 | 3.53 |
| 割合 | 7 | 4.06 |
| 文句 | 7 | 3.23 |
| 縁戚 | 7 | 4.99 |
| 八十 | 7 | 3.96 |
| 自警団 | 7 | 4.28 |
| 染まる | 7 | 3.39 |
| 反抗 | 7 | 4.17 |
| 並べて | 7 | 3.82 |
| 捉える | 7 | 3.34 |
| 範囲 | 7 | 3.14 |
| 溢れ | 7 | 3.33 |
| 取り囲む | 7 | 3.74 |
| 怪しい | 7 | 3.32 |
| 巨乳 | 7 | 4.25 |
| 漂う | 7 | 3.32 |
| 異様 | 7 | 3.64 |
| 神聖 | 7 | 3.63 |
| 数日間 | 7 | 4.38 |
| 男性 | 7 | 3.02 |
| ５ | 7 | 2.89 |
| 定か | 7 | 4.17 |
| 二人とも | 7 | 3.32 |
| 幅 | 7 | 3.80 |
| こいつ | 7 | 2.74 |
| 控える | 7 | 3.77 |
| 出会い | 7 | 3.65 |
| 連続 | 7 | 3.47 |
| 読破 | 7 | 5.14 |
| 案内 | 7 | 3.08 |
| 運命 | 7 | 3.35 |
| 茂み | 7 | 4.02 |
| 似合う | 7 | 3.33 |
| 保身 | 7 | 4.59 |
| 正す | 7 | 3.86 |
| 幼少 | 7 | 4.40 |
| 春 | 7 | 3.45 |
| であれ | 7 | 3.83 |
| この場合 | 7 | 3.78 |
| 水時計 | 7 | 6.01 |
| 外港 | 7 | 6.48 |
| 何かあったの | 7 | 3.93 |
| 稲架 | 7 | 3.49 |
| にやっ | 7 | 3.86 |
| 忙しい | 7 | 3.14 |
| 容疑者 | 7 | 4.58 |
| 百年 | 7 | 4.07 |
| 代々 | 7 | 4.04 |
| 突撃 | 7 | 3.31 |
| 安定 | 7 | 3.59 |
| 貰い | 7 | 3.44 |
| 集団 | 7 | 3.19 |
| 調べる | 7 | 3.30 |
| 吹っ | 7 | 3.29 |
| 長 | 7 | 2.85 |
| 経て | 6 | 3.83 |
| それどころか | 6 | 3.58 |
| 直臣 | 6 | 5.01 |
| 溜め | 6 | 3.96 |
| 巨大 | 6 | 2.78 |
| 挟み撃ち | 6 | 4.66 |
| 拍手 | 6 | 3.71 |
| 乗り越える | 6 | 3.64 |
| 望むところ | 6 | 4.41 |
| 政略結婚 | 6 | 4.15 |
| 燃料 | 6 | 4.07 |
| 言い聞かせる | 6 | 3.74 |
| 陥落 | 6 | 4.12 |
| 変え | 6 | 3.14 |
| 前述 | 6 | 4.62 |
| 僅か | 6 | 3.17 |
| 職 | 6 | 3.33 |
| 把握 | 6 | 3.17 |
| 国防 | 6 | 4.72 |
| 比較的 | 6 | 3.55 |
| もっとも | 6 | 2.94 |
| 高位 | 6 | 3.64 |
| 声色 | 6 | 4.03 |
| 頭を下げる | 6 | 3.46 |
Showing 3301 - 3400 of 14,140 words