The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 根つめる | 1 | 7.59 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| しかる後 | 1 | 5.38 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 騎馬像 | 1 | 6.51 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 文民統制 | 1 | 6.27 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 革ひも | 1 | 6.18 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 転封 | 1 | 5.61 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 喧嘩が強い | 1 | 6.34 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| ヤスリ | 1 | 5.26 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 踏み絵 | 1 | 5.89 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 分散配置 | 1 | 5.78 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 軍事施設 | 1 | 5.18 |
Showing 3401 - 3500 of 14,140 words