The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 併呑 | 1 | 4.99 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 至らぬ | 1 | 5.20 |
| しかる後 | 1 | 5.38 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 学識 | 1 | 5.71 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 野生化 | 1 | 5.46 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| エトワール | 1 | 5.40 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 魔笛 | 1 | 6.18 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| ピンハネ | 1 | 5.76 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
Showing 3401 - 3500 of 14,140 words