The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 立脚 | 1 | 6.22 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 危険を顧みず | 1 | 5.54 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 慰労会 | 1 | 5.18 |
| 狩り出す | 1 | 5.52 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 水道橋 | 1 | 5.37 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 絶縁状 | 1 | 5.89 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 吸水性 | 1 | 6.10 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 体がもたない | 1 | 6.05 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| ＯＢ | 1 | 5.29 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| アメとムチ | 1 | 6.14 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 分譲マンション | 1 | 6.34 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 坊ちゃん刈り | 1 | 6.31 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 二股かける | 1 | 6.94 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 出世欲 | 1 | 5.48 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 地方官 | 1 | 5.65 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 小一 | 1 | 6.02 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 人酔い | 1 | 6.10 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
Showing 3501 - 3600 of 14,140 words