The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 軍事衝突 | 1 | 5.49 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 舌の根も乾かぬうち | 1 | 6.05 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 蒲柳の質 | 1 | 6.99 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 埴 | 1 | 5.92 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| ブルゾン | 1 | 6.25 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 結婚披露宴 | 1 | 5.66 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 任用 | 1 | 6.66 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 勇気付ける | 1 | 5.93 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
Showing 3501 - 3600 of 14,140 words