The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 哺乳瓶 | 1 | 5.51 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 叩き直す | 1 | 5.86 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 揚げ足取り | 1 | 5.76 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 自宅療養 | 1 | 5.98 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 直言 | 1 | 5.58 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 賃貸契約 | 1 | 6.20 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 学識 | 1 | 5.71 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 火葬場 | 1 | 5.80 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 家門 | 1 | 5.01 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 亡き父 | 1 | 5.56 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 墓守 | 1 | 4.78 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| 農薬 | 1 | 5.42 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
Showing 3501 - 3600 of 14,140 words