The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| きめー | 1 | 6.99 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| 飾緒 | 1 | 5.77 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| 山掛け | 1 | 7.11 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| ボヤ | 1 | 5.65 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 成り手 | 1 | 6.06 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 内示 | 1 | 5.71 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
Showing 3601 - 3700 of 14,140 words