The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 閉め切り | 1 | 6.46 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 割算 | 1 | 7.11 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 殺ぐ | 1 | 5.29 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 複式簿記 | 1 | 6.12 |
| 努力目標 | 1 | 6.11 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| ゴルフ | 1 | 4.81 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| もさい | 1 | 5.79 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| レモンティー | 1 | 5.69 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 侵略軍 | 1 | 5.73 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 元気が出る | 1 | 5.53 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 金製 | 1 | 5.84 |
| 狩り出す | 1 | 5.52 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 文民統制 | 1 | 6.27 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| テッカテカ | 1 | 7.05 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 狐目 | 1 | 5.29 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 謗り | 1 | 5.64 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 野生化 | 1 | 5.46 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
Showing 3601 - 3700 of 14,140 words