The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 庶人 | 1 | 7.59 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 輪栽 | 1 | 6.45 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 告発者 | 1 | 6.06 |
| 公務員試験 | 1 | 6.48 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 臨席 | 1 | 5.25 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| クレーム対応 | 1 | 6.25 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 同窓 | 1 | 5.78 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 内務大臣 | 1 | 5.51 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 与党 | 1 | 5.49 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| はて | 1 | 4.16 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 役務 | 1 | 6.04 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 家族会議 | 1 | 5.21 |
| 自宅療養 | 1 | 5.98 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 外交交渉 | 1 | 5.34 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
Showing 3701 - 3800 of 14,140 words