The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| ムスっと | 1 | 5.88 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 近現代史 | 1 | 6.89 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ロングブーツ | 1 | 5.55 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 愛想のよい | 1 | 6.14 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 殺ぐ | 1 | 5.29 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 我侭を言う | 1 | 6.31 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 親任 | 1 | 6.49 |
| 一時金 | 1 | 5.80 |
| 法的根拠 | 1 | 6.17 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| との粉 | 1 | 6.32 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
Showing 3701 - 3800 of 14,140 words