The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体を動かす | 6 | 4.57 |
| 遂行 | 6 | 4.23 |
| 右側 | 6 | 3.97 |
| 嬉しそう | 6 | 3.06 |
| 頂ける | 6 | 3.53 |
| 体調 | 6 | 3.59 |
| 実験 | 6 | 3.40 |
| 前述 | 6 | 4.62 |
| 計る | 6 | 4.20 |
| 立ち並ぶ | 6 | 4.08 |
| 当家 | 6 | 4.22 |
| 思いきや | 6 | 4.15 |
| 手々 | 6 | 3.09 |
| 同情 | 6 | 3.64 |
| シチュー | 6 | 4.12 |
| 示し | 6 | 3.48 |
| 否 | 6 | 3.49 |
| 巨大 | 6 | 2.78 |
| 乗り越える | 6 | 3.64 |
| 閉まる | 6 | 4.04 |
| 感じがする | 6 | 3.93 |
| 不明 | 6 | 3.44 |
| 仕掛ける | 6 | 3.51 |
| 執る | 6 | 4.23 |
| 九時 | 6 | 4.71 |
| 傍系 | 6 | 5.08 |
| 加えて | 6 | 3.46 |
| 連れ出す | 6 | 3.97 |
| 羨ましい | 6 | 3.48 |
| 重視 | 6 | 3.78 |
| 何処まで | 6 | 3.49 |
| 緑 | 6 | 3.32 |
| 大路 | 6 | 5.77 |
| 閉める | 6 | 3.66 |
| 通り越す | 6 | 4.07 |
| お連れ | 6 | 4.27 |
| 分かち | 6 | 4.62 |
| 光景 | 6 | 2.91 |
| 微妙 | 6 | 3.20 |
| 溜め | 6 | 3.96 |
| 義理 | 6 | 3.91 |
| 最前列 | 6 | 4.46 |
| それどころか | 6 | 3.58 |
| 溢れる | 6 | 3.55 |
| 追い出す | 6 | 3.77 |
| 熱 | 6 | 3.20 |
| 中年 | 6 | 3.85 |
| 無数 | 6 | 3.32 |
| 変更 | 6 | 3.44 |
| 一撃 | 6 | 2.89 |
| へぇ | 6 | 3.58 |
| 広まる | 6 | 3.83 |
| 謙る | 6 | 5.18 |
| 司教 | 6 | 4.07 |
| 一角 | 6 | 3.65 |
| これ程 | 6 | 3.39 |
| 評判 | 6 | 3.70 |
| 大げさ | 6 | 3.96 |
| 動じる | 6 | 4.07 |
| 育成 | 6 | 3.90 |
| 突き出し | 6 | 3.99 |
| 速さ | 6 | 3.57 |
| スッキリ | 6 | 4.24 |
| 察し | 6 | 3.45 |
| 傾ける | 6 | 3.62 |
| 一粒 | 6 | 4.51 |
| 務め | 6 | 3.69 |
| 口実 | 6 | 4.26 |
| 鼻 | 6 | 3.23 |
| 今までどおり | 6 | 5.00 |
| 退役 | 6 | 4.93 |
| ぶら下げる | 6 | 4.30 |
| 喪男 | 6 | 3.60 |
| すぐ側 | 6 | 4.13 |
| キツイ | 6 | 4.21 |
| 来週 | 6 | 4.26 |
| 気遣い | 6 | 3.79 |
| 道徳 | 6 | 4.79 |
| 漏れる | 6 | 3.55 |
| 蒸気機関 | 6 | 4.91 |
| やり過ごす | 6 | 4.23 |
| 計算 | 6 | 3.48 |
| 要するに | 6 | 3.62 |
| 突き刺さる | 6 | 3.46 |
| ごと | 6 | 3.29 |
| 対峙 | 6 | 3.62 |
| 報告書 | 6 | 3.79 |
| 買い | 6 | 3.70 |
| 何のこと | 6 | 3.95 |
| 左翼 | 6 | 4.28 |
| 自称 | 6 | 3.91 |
| 演じる | 6 | 3.88 |
| 覆う | 6 | 3.25 |
| 通る | 6 | 3.21 |
| もたらす | 6 | 3.48 |
| 宝 | 6 | 3.48 |
| お伺い | 6 | 4.36 |
| 語気 | 6 | 4.72 |
| らしからぬ | 6 | 4.41 |
| 帯びる | 6 | 3.63 |
Showing 3701 - 3800 of 14,140 words