The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方角 | 6 | 3.79 |
| 乗り越える | 6 | 3.64 |
| 発現 | 6 | 3.81 |
| 広さ | 6 | 3.71 |
| 作り | 6 | 3.14 |
| 前述 | 6 | 4.62 |
| でなければ | 6 | 3.51 |
| 内部 | 6 | 3.28 |
| しばらくの間 | 6 | 4.10 |
| 無数 | 6 | 3.32 |
| 軽視 | 6 | 4.61 |
| 変更 | 6 | 3.44 |
| 焼き | 6 | 3.55 |
| 親切 | 6 | 4.00 |
| 黒 | 6 | 2.77 |
| 小声 | 6 | 3.62 |
| 青年 | 6 | 3.20 |
| 反論 | 6 | 3.52 |
| 不敬 | 6 | 4.18 |
| 物事 | 6 | 3.93 |
| 一粒 | 6 | 4.51 |
| 時々 | 6 | 3.53 |
| 退役 | 6 | 4.93 |
| 困惑 | 6 | 3.35 |
| ギャップ | 6 | 4.28 |
| 維持 | 6 | 3.34 |
| 落ち着いた | 6 | 3.49 |
| 参列者 | 6 | 4.95 |
| 今までどおり | 6 | 5.00 |
| へぇ | 6 | 3.58 |
| 仕掛ける | 6 | 3.51 |
| 強 | 6 | 3.39 |
| 手々 | 6 | 3.09 |
| 駆ける | 6 | 3.80 |
| 面白い | 6 | 2.98 |
| 望むところ | 6 | 4.41 |
| ご苦労様 | 6 | 4.33 |
| 実験 | 6 | 3.40 |
| 篭絡 | 6 | 5.03 |
| 上機嫌 | 6 | 3.88 |
| 溢れる | 6 | 3.55 |
| お館様 | 6 | 4.34 |
| 一環 | 6 | 4.08 |
| 結局のところ | 5 | 4.05 |
| 順調 | 5 | 3.49 |
| 心強い | 5 | 3.94 |
| 有益 | 5 | 4.29 |
| 民衆 | 5 | 3.87 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| 構う | 5 | 3.29 |
| 最低限 | 5 | 3.65 |
| 励む | 5 | 3.90 |
| 淡々 | 5 | 3.61 |
| 来手 | 5 | 3.41 |
| 苦痛 | 5 | 3.71 |
| 同世代 | 5 | 4.67 |
| 害をなす | 5 | 5.13 |
| 詐欺 | 5 | 4.20 |
| 試し | 5 | 3.38 |
| フン | 5 | 4.00 |
| 半世紀 | 5 | 5.21 |
| 手活け | 5 | 3.75 |
| 支払う | 5 | 3.75 |
| 乱闘騒ぎ | 5 | 5.51 |
| そりゃ | 5 | 3.16 |
| 惜しむ | 5 | 3.95 |
| 命拾い | 5 | 4.89 |
| 打って出る | 5 | 4.47 |
| 体内 | 5 | 3.59 |
| 男爵夫人 | 5 | 5.02 |
| 競争 | 5 | 4.30 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 手おけ | 5 | 3.35 |
| 目掛け | 5 | 3.86 |
| 軍勢 | 5 | 3.56 |
| 哀れ | 5 | 3.81 |
| 前面 | 5 | 4.15 |
| 闇 | 5 | 2.79 |
| コラム | 5 | 5.38 |
| おめでとうございます | 5 | 4.10 |
| 見下す | 5 | 3.89 |
| 君主 | 5 | 4.48 |
| 今朝 | 5 | 3.77 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| Ｍ | 5 | 3.92 |
| 合える | 5 | 4.10 |
| 決す | 5 | 4.17 |
| 散歩 | 5 | 3.81 |
| 羽化 | 5 | 3.92 |
| 一致 | 5 | 3.86 |
| 一段落 | 5 | 4.07 |
| 賞賛 | 5 | 4.01 |
| 悪人 | 5 | 4.19 |
| 夕食後 | 5 | 4.59 |
| 匂いがする | 5 | 4.18 |
| 養父 | 5 | 4.08 |
| 固め | 5 | 3.71 |
| 呼び捨てにする | 5 | 5.02 |
| 悪化 | 5 | 3.91 |
| 悪魔 | 5 | 3.04 |
Showing 3801 - 3900 of 14,140 words