The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
| 中間商人 | 1 | 7.59 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 半期 | 1 | 6.04 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 円盾 | 1 | 5.41 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| 出世欲 | 1 | 5.48 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 苦楽を共にする | 1 | 6.35 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 寄る年波には勝てない | 1 | 6.39 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| パッツン | 1 | 6.05 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
Showing 301 - 400 of 14,140 words