The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 父娘 | 1 | 4.96 |
| 学生寮 | 1 | 5.01 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 転出 | 1 | 6.36 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 仲裁者 | 1 | 6.45 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 伸長 | 1 | 5.17 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 身を晒す | 1 | 5.63 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 血祭りにあげる | 1 | 5.92 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| こっきり | 1 | 5.76 |
Showing 301 - 400 of 14,140 words