The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 坊ちゃん刈り | 1 | 6.31 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 挙国一致 | 1 | 5.94 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 床上手 | 1 | 6.14 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 恩賜 | 1 | 6.17 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 外様 | 1 | 5.17 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 灸をすえる | 1 | 6.72 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 愛想のよい | 1 | 6.14 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 年弱 | 1 | 5.67 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 弟夫婦 | 1 | 5.97 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 取り持ち | 1 | 5.45 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
Showing 301 - 400 of 14,140 words