The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 外様 | 1 | 5.17 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 革ひも | 1 | 6.18 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| おっぱい星人 | 1 | 5.68 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 大量殺人 | 1 | 5.57 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| アポロ | 1 | 4.27 |
| 黠奴 | 1 | 6.51 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 築年数 | 1 | 6.24 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 床上手 | 1 | 6.14 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 玉にキズ | 1 | 6.14 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
Showing 3901 - 4000 of 14,140 words