The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 母親らしい | 1 | 5.60 |
| 叩き直す | 1 | 5.86 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 権力欲 | 1 | 5.57 |
| 藩屏 | 1 | 5.84 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 藩主 | 1 | 4.52 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| パイプベッド | 1 | 6.48 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 黠奴 | 1 | 6.51 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| おせー | 1 | 5.69 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 一事 | 1 | 5.16 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
Showing 3901 - 4000 of 14,140 words