The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 坊ちゃん刈り | 1 | 6.31 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 裁判所 | 1 | 5.08 |
| 恩顧 | 1 | 6.13 |
| ニードル | 1 | 4.78 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 詣で | 1 | 5.88 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 独立運動 | 1 | 5.82 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 中間商人 | 1 | 7.59 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 売国奴 | 1 | 5.17 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 順風 | 1 | 5.93 |
| 庸才 | 1 | 6.75 |
| バージンロード | 1 | 5.82 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 総覧 | 1 | 6.22 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
Showing 3901 - 4000 of 14,140 words