The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞ける | 5 | 3.63 |
| 挙げて | 5 | 3.30 |
| 成婚 | 5 | 5.18 |
| 退く | 5 | 3.67 |
| したり | 5 | 3.12 |
| 薄暗い | 5 | 3.70 |
| 何人か | 5 | 3.53 |
| いずれは | 5 | 4.02 |
| 双方 | 5 | 3.76 |
| 紛れ | 5 | 3.73 |
| 探偵団 | 5 | 5.70 |
| 邪悪 | 5 | 3.93 |
| 悪さ | 5 | 3.79 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| 殲滅 | 5 | 3.62 |
| 豪華 | 5 | 3.71 |
| 結末 | 5 | 3.90 |
| 四体 | 5 | 4.49 |
| 気配り | 5 | 4.73 |
| そっぽ | 5 | 4.16 |
| 兼ねる | 5 | 4.09 |
| 手伝う | 5 | 3.17 |
| 有名人 | 5 | 4.22 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 前々 | 5 | 5.47 |
| 膨らむ | 5 | 3.63 |
| 台詞 | 5 | 3.47 |
| 林檎 | 5 | 4.13 |
| 咎め | 5 | 4.14 |
| 順調 | 5 | 3.49 |
| 散歩 | 5 | 3.81 |
| じゃん | 5 | 3.55 |
| 概念 | 5 | 3.76 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 現す | 5 | 3.50 |
| 独り言 | 5 | 3.87 |
| アミア | 5 | 6.89 |
| 一目 | 5 | 3.72 |
| 投石 | 5 | 4.46 |
| 反撃 | 5 | 3.52 |
| 一対一 | 5 | 4.04 |
| 躊躇 | 5 | 3.62 |
| この度 | 5 | 3.88 |
| ４ | 5 | 2.93 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| ます | 5 | 2.81 |
| 嫌い | 5 | 3.22 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| おめでとうございます | 5 | 4.10 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| 手おけ | 5 | 3.35 |
| 切り | 5 | 3.60 |
| 引き返す | 5 | 4.17 |
| 山 | 5 | 2.98 |
| 結局のところ | 5 | 4.05 |
| 見下す | 5 | 3.89 |
| 有益 | 5 | 4.29 |
| 歩み | 5 | 3.70 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| 今朝 | 5 | 3.77 |
| 行方 | 5 | 4.03 |
| 殴り飛ばす | 5 | 4.31 |
| 絶える | 5 | 4.05 |
| 推測 | 5 | 3.43 |
| 堅い | 5 | 4.07 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| その分 | 5 | 3.57 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| 輝く | 5 | 3.03 |
| 共犯者 | 5 | 4.74 |
| 寅 | 5 | 3.74 |
| と言うものは | 5 | 3.72 |
| 生まれてくる | 5 | 4.47 |
| ご苦労 | 5 | 4.05 |
| 使嗾 | 5 | 3.46 |
| 実在 | 5 | 4.17 |
| 励む | 5 | 3.90 |
| 厭う | 5 | 4.23 |
| 全 | 5 | 3.31 |
| 聖職者 | 5 | 4.08 |
| 共にする | 5 | 4.31 |
| 立て | 5 | 3.46 |
| めでたい | 5 | 4.33 |
| 喧騒 | 5 | 4.09 |
| 侍る | 5 | 4.04 |
| 頭痛 | 5 | 4.01 |
| 話し声 | 5 | 4.41 |
| いささか | 5 | 3.93 |
| 壮大 | 5 | 4.45 |
| 真顔 | 5 | 4.00 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| 体験 | 5 | 3.69 |
| 苦痛 | 5 | 3.71 |
| 午後 | 5 | 3.43 |
| 突き立てる | 5 | 3.87 |
| あの頃 | 5 | 3.89 |
| 淡々 | 5 | 3.61 |
| 好く | 5 | 3.97 |
| 振り上げる | 5 | 3.66 |
Showing 3901 - 4000 of 14,140 words