The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 惜しむべき | 1 | 6.03 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 自由民 | 1 | 5.07 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 成り手 | 1 | 6.06 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| スケープゴート | 1 | 5.52 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 同地 | 1 | 5.90 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 山掛け | 1 | 7.11 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 固太り | 1 | 6.45 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 死を覚悟する | 1 | 5.51 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 侍らす | 1 | 5.59 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 謗り | 1 | 5.64 |
| 予定どおり | 1 | 5.00 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| なして | 1 | 4.49 |
Showing 4001 - 4100 of 14,140 words