The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| アポロ | 1 | 4.27 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 寄せ集める | 1 | 6.42 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 八十万 | 1 | 5.57 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 文民統制 | 1 | 6.27 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 一翼 | 1 | 5.20 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 進発 | 1 | 5.34 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 売り家 | 1 | 6.32 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 耳飾 | 1 | 5.95 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 上意下達 | 1 | 5.88 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 枢要 | 1 | 6.14 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
Showing 4001 - 4100 of 14,140 words