The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確定 | 5 | 3.62 |
| クッション | 5 | 4.09 |
| 信徒 | 5 | 4.20 |
| 親子 | 5 | 3.74 |
| 一段落 | 5 | 4.07 |
| 面持ち | 5 | 3.65 |
| 概念 | 5 | 3.76 |
| 一世 | 5 | 4.44 |
| 甲高い | 5 | 3.95 |
| とは限らない | 5 | 3.88 |
| 日間 | 5 | 3.78 |
| 作り出す | 5 | 3.45 |
| 大問題 | 5 | 4.39 |
| ふふふ | 5 | 3.50 |
| 体験 | 5 | 3.69 |
| いけ | 5 | 3.59 |
| 壮大 | 5 | 4.45 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| 官職 | 5 | 4.91 |
| 回答 | 5 | 3.86 |
| ８ | 5 | 3.28 |
| よろしくお願いします | 5 | 3.42 |
| 服装 | 5 | 3.58 |
| 十七 | 5 | 4.20 |
| 悪人 | 5 | 4.19 |
| したり | 5 | 3.12 |
| 人間関係 | 5 | 4.32 |
| あの頃 | 5 | 3.89 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| 見下す | 5 | 3.89 |
| 全体的 | 5 | 3.96 |
| 露骨 | 5 | 3.94 |
| 語 | 5 | 3.81 |
| 一致 | 5 | 3.86 |
| 降り | 5 | 3.19 |
| 立ち向かう | 5 | 3.92 |
| 革製 | 5 | 4.68 |
| アミア | 5 | 6.89 |
| 高級品 | 5 | 4.29 |
| スタイル | 5 | 3.70 |
| 裏 | 5 | 3.22 |
| 軍勢 | 5 | 3.56 |
| いささか | 5 | 3.93 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 一目散に | 5 | 4.38 |
| 引き続き | 5 | 4.02 |
| 覆われ | 5 | 3.82 |
| 打って出る | 5 | 4.47 |
| 伸張 | 5 | 5.48 |
| 共にする | 5 | 4.31 |
| 妊娠 | 5 | 4.06 |
| 競争 | 5 | 4.30 |
| 獣人 | 5 | 3.04 |
| 玄関ホール | 5 | 4.67 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| 痕跡 | 5 | 3.90 |
| 野菜 | 5 | 3.36 |
| 独り言 | 5 | 3.87 |
| 妃 | 5 | 3.46 |
| 結末 | 5 | 3.90 |
| 高さ | 5 | 3.36 |
| 基本 | 5 | 3.31 |
| 摸する | 5 | 3.34 |
| 午前中 | 5 | 3.96 |
| 毎度 | 5 | 4.31 |
| 言いがたい | 5 | 4.75 |
| 聖職者 | 5 | 4.08 |
| 装備 | 5 | 2.88 |
| 激流 | 5 | 4.81 |
| 以降 | 5 | 3.32 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| 志 | 5 | 3.66 |
| 支払う | 5 | 3.75 |
| 是非 | 5 | 3.36 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| フォーク | 5 | 3.95 |
| 頭痛 | 5 | 4.01 |
| 収め | 5 | 3.80 |
| 匂いがする | 5 | 4.18 |
| 感じ取る | 5 | 3.58 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| 慣れた | 5 | 3.44 |
| わき腹 | 5 | 4.82 |
| 別々 | 5 | 4.36 |
| 心強い | 5 | 3.94 |
| 実在 | 5 | 4.17 |
| それはそれで | 5 | 3.69 |
| 保留 | 5 | 4.17 |
| 午後 | 5 | 3.43 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| 悪魔 | 5 | 3.04 |
| 詐欺 | 5 | 4.20 |
| 丁寧 | 5 | 3.39 |
| 一対一 | 5 | 4.04 |
| 男たち | 5 | 3.49 |
| 緩やか | 5 | 3.90 |
| 妨害 | 5 | 3.80 |
| 祝福 | 5 | 3.35 |
| それ自体 | 5 | 4.10 |
| 膨らむ | 5 | 3.63 |
Showing 4001 - 4100 of 14,140 words