The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 単身者 | 1 | 6.39 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| ガンを飛ばす | 1 | 6.19 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 選択の自由 | 1 | 5.61 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 改宗 | 1 | 5.15 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 敢然 | 1 | 6.51 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
Showing 4101 - 4200 of 14,140 words