The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 侍らす | 1 | 5.59 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 危険を顧みず | 1 | 5.54 |
| ゼンマイ | 1 | 5.34 |
| アー | 1 | 4.87 |
| 工夫を凝らす | 1 | 5.89 |
| たちの良い | 1 | 6.36 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| コメカミ | 1 | 5.45 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| ちび助 | 1 | 5.77 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 不逞 | 1 | 5.75 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 狐目 | 1 | 5.29 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 聖座 | 1 | 6.75 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 謗り | 1 | 5.64 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 又甥 | 1 | 6.48 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 骨壷 | 1 | 6.11 |
| 寵 | 1 | 5.15 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 読書会 | 1 | 6.57 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| おせー | 1 | 5.69 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 後塵 | 1 | 5.74 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
Showing 4101 - 4200 of 14,140 words