The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 鬼籍 | 1 | 5.73 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 後塵を拝する | 1 | 5.75 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 新成人 | 1 | 5.70 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 指導力 | 1 | 5.44 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 蒲柳の質 | 1 | 6.99 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| からに | 1 | 3.79 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 名士 | 1 | 5.13 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 権力欲 | 1 | 5.57 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 自由民 | 1 | 5.07 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 受験戦争 | 1 | 6.11 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 相互不信 | 1 | 6.36 |
| 藩屏 | 1 | 5.84 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| アギ | 1 | 6.64 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
Showing 4101 - 4200 of 14,140 words