The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現す | 5 | 3.50 |
| 全う | 5 | 4.18 |
| 決す | 5 | 4.17 |
| 三十路 | 5 | 4.90 |
| 林檎 | 5 | 4.13 |
| ご覧 | 5 | 3.89 |
| 普通に | 5 | 2.98 |
| 何個 | 5 | 4.40 |
| Ｍ | 5 | 3.92 |
| 悪魔 | 5 | 3.04 |
| それはそれで | 5 | 3.69 |
| 二等兵 | 5 | 5.75 |
| 背が高い | 5 | 4.58 |
| 茶色 | 5 | 3.87 |
| 体験 | 5 | 3.69 |
| 父兄 | 5 | 5.08 |
| 三回 | 5 | 4.07 |
| 大いに | 5 | 3.63 |
| 一頭 | 5 | 4.17 |
| 有益 | 5 | 4.29 |
| 頭痛 | 5 | 4.01 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| 男たち | 5 | 3.49 |
| 柄 | 5 | 3.45 |
| 多価 | 5 | 3.57 |
| 強化 | 5 | 2.90 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| 裏 | 5 | 3.22 |
| 殴り飛ばす | 5 | 4.31 |
| 十七 | 5 | 4.20 |
| 午後 | 5 | 3.43 |
| 失態 | 5 | 4.00 |
| 結局のところ | 5 | 4.05 |
| 怯え | 5 | 3.52 |
| がかる | 5 | 4.18 |
| 着替える | 5 | 3.85 |
| 卒業生 | 5 | 4.49 |
| 軍勢 | 5 | 3.56 |
| 甲高い | 5 | 3.95 |
| 見下す | 5 | 3.89 |
| ひたすら | 5 | 3.47 |
| 取り乱す | 5 | 4.09 |
| 何でもない | 5 | 3.50 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| 食事会 | 5 | 4.52 |
| この中 | 5 | 3.83 |
| 簒奪 | 5 | 4.43 |
| この後 | 5 | 3.49 |
| 一致 | 5 | 3.86 |
| 突き立てる | 5 | 3.87 |
| 狭める | 5 | 4.59 |
| 果たして | 5 | 3.43 |
| 彼女自身 | 5 | 4.08 |
| いささか | 5 | 3.93 |
| 食料 | 5 | 3.36 |
| 半減 | 5 | 4.37 |
| 境遇 | 5 | 4.09 |
| 支払う | 5 | 3.75 |
| 冒険者 | 5 | 2.35 |
| 豪華 | 5 | 3.71 |
| 薄暗い | 5 | 3.70 |
| 国土 | 5 | 4.19 |
| 支え | 5 | 3.37 |
| 接続る | 5 | 4.21 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| 獣人 | 5 | 3.04 |
| 分だけ | 5 | 4.01 |
| 神通力 | 5 | 5.27 |
| 建設 | 5 | 3.96 |
| 緩やか | 5 | 3.90 |
| 申し訳ない | 5 | 3.42 |
| 真顔 | 5 | 4.00 |
| 紋章 | 5 | 3.71 |
| 臥せる | 5 | 5.01 |
| 勇猛 | 5 | 4.65 |
| 修復 | 5 | 3.54 |
| 嫌味 | 5 | 3.95 |
| 何という | 5 | 3.57 |
| 回答 | 5 | 3.86 |
| 任命 | 5 | 4.19 |
| 首肯 | 5 | 4.15 |
| 露骨 | 5 | 3.94 |
| 絶える | 5 | 4.05 |
| 表れ | 5 | 4.22 |
| 無意識 | 5 | 3.59 |
| 努めて | 5 | 4.18 |
| 寅 | 5 | 3.74 |
| 乱闘騒ぎ | 5 | 5.51 |
| 見渡し | 5 | 3.86 |
| 超常現象 | 5 | 5.09 |
| 代物 | 5 | 3.64 |
| 散歩 | 5 | 3.81 |
| それ故 | 5 | 4.07 |
| 何人か | 5 | 3.53 |
| 引き離す | 5 | 4.03 |
| 見上げる | 5 | 3.03 |
| 日本語 | 5 | 3.90 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 摸する | 5 | 3.34 |
Showing 4101 - 4200 of 14,140 words