The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足の遅い | 5 | 5.21 |
| 心強い | 5 | 3.94 |
| 揺らす | 5 | 3.50 |
| 特別扱い | 5 | 4.51 |
| 一目散に | 5 | 4.38 |
| 等々 | 5 | 4.16 |
| 同世代 | 5 | 4.67 |
| マシ | 5 | 3.53 |
| めでたい | 5 | 4.33 |
| 悪人 | 5 | 4.19 |
| 食料 | 5 | 3.36 |
| 退学 | 5 | 4.44 |
| ぶっ | 5 | 3.55 |
| ません | 5 | 3.24 |
| 男たち | 5 | 3.49 |
| 切れない | 5 | 3.53 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| お名前 | 5 | 4.20 |
| 建設 | 5 | 3.96 |
| しんと | 5 | 4.58 |
| 三回 | 5 | 4.07 |
| 贈る | 5 | 3.63 |
| 今更 | 5 | 3.31 |
| 気配り | 5 | 4.73 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 真顔 | 5 | 4.00 |
| フン | 5 | 4.00 |
| 反撃 | 5 | 3.52 |
| 柔らかい | 5 | 3.35 |
| 端整 | 5 | 5.01 |
| 積極 | 5 | 5.71 |
| 已める | 5 | 4.12 |
| とは限らない | 5 | 3.88 |
| その辺 | 5 | 3.37 |
| 獣人 | 5 | 3.04 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| わき腹 | 5 | 4.82 |
| 無実 | 5 | 4.54 |
| 呼び捨てにする | 5 | 5.02 |
| 真っ赤 | 5 | 3.24 |
| 憧れる | 5 | 3.97 |
| 伸張 | 5 | 5.48 |
| 順調 | 5 | 3.49 |
| 殴り飛ばす | 5 | 4.31 |
| みたいです | 5 | 3.46 |
| レモン | 5 | 4.22 |
| 借り | 5 | 3.40 |
| 民衆 | 5 | 3.87 |
| 特徴 | 5 | 3.47 |
| 付き | 5 | 3.15 |
| そっか | 5 | 3.38 |
| 妨害 | 5 | 3.80 |
| 体形 | 5 | 4.81 |
| 広大 | 5 | 3.78 |
| 回答 | 5 | 3.86 |
| ふふふ | 5 | 3.50 |
| 反感 | 5 | 4.46 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| 殲滅 | 5 | 3.62 |
| 男爵夫人 | 5 | 5.02 |
| 顛末 | 5 | 4.25 |
| 小競り合い | 5 | 4.37 |
| 青ざめる | 5 | 3.86 |
| 詐欺 | 5 | 4.20 |
| 何個 | 5 | 4.40 |
| に連れ | 5 | 3.76 |
| 全う | 5 | 4.18 |
| ワイン | 5 | 3.73 |
| クソ | 5 | 3.59 |
| 噛む | 5 | 3.43 |
| 三十路 | 5 | 4.90 |
| 話にならない | 5 | 4.42 |
| 飛ばし | 5 | 3.48 |
| 切らす | 5 | 4.11 |
| 本棚 | 5 | 4.10 |
| 実在 | 5 | 4.17 |
| 立ち会う | 5 | 4.41 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| 修復 | 5 | 3.54 |
| 最低限 | 5 | 3.65 |
| 薄暗い | 5 | 3.70 |
| 物がある | 5 | 3.46 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| よくある事 | 5 | 4.36 |
| 試し | 5 | 3.38 |
| 国土 | 5 | 4.19 |
| 現実的 | 5 | 4.03 |
| 摸する | 5 | 3.34 |
| 引き離す | 5 | 4.03 |
| クビ | 5 | 4.57 |
| 共にする | 5 | 4.31 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| 上々 | 5 | 4.36 |
| この度 | 5 | 3.88 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| 名簿 | 5 | 4.44 |
| 見上げる | 5 | 3.03 |
| 境遇 | 5 | 4.09 |
| 単に | 5 | 3.46 |
| 丁寧 | 5 | 3.39 |
Showing 4101 - 4200 of 14,140 words