The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 身銭 | 1 | 5.75 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 秘蔵っ子 | 1 | 5.47 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 惜しむべき | 1 | 6.03 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 喧嘩が強い | 1 | 6.34 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 出生届 | 1 | 6.18 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
Showing 4201 - 4300 of 14,140 words