The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 防水性 | 1 | 5.71 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 反攻 | 1 | 5.00 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 哺乳瓶 | 1 | 5.51 |
| 趨勢 | 1 | 4.86 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 石棺 | 1 | 5.35 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| きめー | 1 | 6.99 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 地方官 | 1 | 5.65 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| レース | 1 | 3.92 |
Showing 4201 - 4300 of 14,140 words