The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 賃貸契約 | 1 | 6.20 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 互角稽古 | 1 | 7.59 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 築年数 | 1 | 6.24 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 自然地理 | 1 | 7.59 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 家筋 | 1 | 5.76 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 士官候補生 | 1 | 5.27 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 公益 | 1 | 5.88 |
| ストップ高 | 1 | 6.11 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 読書会 | 1 | 6.57 |
| 寄る年波には勝てない | 1 | 6.39 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 死亡届 | 1 | 6.19 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| おべっかを使う | 1 | 6.39 |
| 黠奴 | 1 | 6.51 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 同属 | 1 | 5.63 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| またしても | 1 | 3.96 |
Showing 4301 - 4400 of 14,140 words