The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 血統書 | 1 | 6.57 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 嫡流 | 1 | 5.85 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 我侭を言う | 1 | 6.31 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| があん | 1 | 4.79 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 復職 | 1 | 5.70 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 床上手 | 1 | 6.14 |
| アポロ | 1 | 4.27 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
Showing 4301 - 4400 of 14,140 words