The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 浴す | 1 | 6.72 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 改宗 | 1 | 5.15 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 彼の地 | 1 | 5.00 |
| ゼンマイ | 1 | 5.34 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 内示 | 1 | 5.71 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 要地 | 1 | 5.70 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| イジメる | 1 | 5.65 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 二股かける | 1 | 6.94 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 自然地理 | 1 | 7.59 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| ゴルフ | 1 | 4.81 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 吸水性 | 1 | 6.10 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
Showing 4301 - 4400 of 14,140 words