The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭痛 | 5 | 4.01 |
| 兼ねる | 5 | 4.09 |
| 基本 | 5 | 3.31 |
| マタタビ | 5 | 5.28 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| ワイングラス | 5 | 4.85 |
| 午前中 | 5 | 3.96 |
| 全 | 5 | 3.31 |
| 咳払い | 5 | 3.92 |
| 冬 | 5 | 3.20 |
| 反撃 | 5 | 3.52 |
| 一目散に | 5 | 4.38 |
| 守り | 5 | 3.46 |
| 服装 | 5 | 3.58 |
| 妊娠 | 5 | 4.06 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| 獣人 | 5 | 3.04 |
| ワイン | 5 | 3.73 |
| 伸び | 5 | 3.37 |
| 父兄 | 5 | 5.08 |
| 話にならない | 5 | 4.42 |
| 上々 | 5 | 4.36 |
| 火の玉 | 5 | 4.19 |
| 良いこと | 5 | 3.92 |
| 場合によって | 5 | 3.78 |
| 数年 | 5 | 3.75 |
| 悪魔 | 5 | 3.04 |
| 一対一 | 5 | 4.04 |
| 表れ | 5 | 4.22 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| 大問題 | 5 | 4.39 |
| 競争 | 5 | 4.30 |
| 申し訳ない | 5 | 3.42 |
| 悪さ | 5 | 3.79 |
| 冒険者 | 5 | 2.35 |
| 小競り合い | 5 | 4.37 |
| 誰が | 5 | 3.18 |
| 喧騒 | 5 | 4.09 |
| コラム | 5 | 5.38 |
| 使嗾 | 5 | 3.46 |
| 養父 | 5 | 4.08 |
| 経る | 5 | 4.39 |
| 今朝 | 5 | 3.77 |
| Ｍ | 5 | 3.92 |
| 探偵団 | 5 | 5.70 |
| 邪悪 | 5 | 3.93 |
| いつまで経っても | 5 | 4.16 |
| と言うものは | 5 | 3.72 |
| 正義 | 5 | 3.67 |
| 激流 | 5 | 4.81 |
| 四日 | 5 | 3.94 |
| 味 | 5 | 3.06 |
| 何という | 5 | 3.57 |
| 卒業生 | 5 | 4.49 |
| 官職 | 5 | 4.91 |
| したり | 5 | 3.12 |
| を巡って | 5 | 4.19 |
| 校内 | 5 | 4.50 |
| 長ける | 5 | 3.91 |
| 勉学 | 5 | 4.46 |
| 現に | 5 | 3.86 |
| 無実 | 5 | 4.54 |
| 十倍 | 5 | 4.40 |
| 物がある | 5 | 3.46 |
| 今にも | 5 | 3.62 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| に過ぎない | 5 | 3.53 |
| 暗殺未遂 | 5 | 4.80 |
| 二つ目 | 5 | 4.11 |
| クソ | 5 | 3.59 |
| 訴え | 5 | 3.74 |
| 賞賛 | 5 | 4.01 |
| 別々 | 5 | 4.36 |
| 空腹 | 5 | 4.02 |
| 従兄 | 5 | 4.28 |
| 痕跡 | 5 | 3.90 |
| よくある事 | 5 | 4.36 |
| 防ぐ | 5 | 3.23 |
| 緩やか | 5 | 3.90 |
| 人間関係 | 5 | 4.32 |
| 哀れ | 5 | 3.81 |
| 級 | 5 | 3.21 |
| 現 | 5 | 3.67 |
| 信徒 | 5 | 4.20 |
| 更迭 | 5 | 5.14 |
| 財産 | 5 | 3.96 |
| ナイフ | 5 | 3.21 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 収め | 5 | 3.80 |
| 整髪料 | 5 | 5.63 |
| 単に | 5 | 3.46 |
| 等々 | 5 | 4.16 |
| ８ | 5 | 3.28 |
| 二週間 | 5 | 4.05 |
| もつ | 5 | 3.52 |
| 下町 | 5 | 4.28 |
| いずれは | 5 | 4.02 |
| いけ | 5 | 3.59 |
| 侍る | 5 | 4.04 |
| 引き続き | 5 | 4.02 |
Showing 4301 - 4400 of 14,140 words