The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無実 | 5 | 4.54 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 大怪我 | 5 | 4.19 |
| 数分 | 5 | 3.87 |
| みたいです | 5 | 3.46 |
| 和らぐ | 5 | 4.32 |
| 古武士 | 5 | 4.79 |
| 何という | 5 | 3.57 |
| 面持ち | 5 | 3.65 |
| 元い | 5 | 4.01 |
| 利用 | 5 | 2.98 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| 五つ | 5 | 4.03 |
| 有名人 | 5 | 4.22 |
| 生まれてくる | 5 | 4.47 |
| 財産 | 5 | 3.96 |
| 見上げる | 5 | 3.03 |
| 何でもない | 5 | 3.50 |
| 国土 | 5 | 4.19 |
| 順調 | 5 | 3.49 |
| 摸する | 5 | 3.34 |
| 裸族 | 5 | 5.31 |
| 二段目 | 5 | 5.42 |
| ブサメン | 5 | 5.72 |
| カバー | 5 | 4.03 |
| 何かしら | 5 | 3.50 |
| 待遇 | 5 | 4.10 |
| よろしくお願いします | 5 | 3.42 |
| 八人 | 5 | 4.37 |
| 高級品 | 5 | 4.29 |
| 暗殺未遂 | 5 | 4.80 |
| 退く | 5 | 3.67 |
| 鞄 | 5 | 3.64 |
| これでも | 5 | 3.60 |
| 暁 | 5 | 3.74 |
| や否や | 5 | 4.06 |
| 批判 | 5 | 4.23 |
| 篭る | 5 | 4.14 |
| 削ぐ | 5 | 4.07 |
| 棺 | 5 | 4.28 |
| 顛末 | 5 | 4.25 |
| 長さ | 5 | 3.67 |
| 祝詞 | 5 | 3.05 |
| ガラス | 5 | 3.67 |
| と言うのも | 5 | 3.18 |
| 山 | 5 | 2.98 |
| 構う | 5 | 3.29 |
| 卒業生 | 5 | 4.49 |
| マタタビ | 5 | 5.28 |
| 咳払い | 5 | 3.92 |
| 仕草 | 5 | 3.50 |
| あの頃 | 5 | 3.89 |
| 臥せる | 5 | 5.01 |
| 革製 | 5 | 4.68 |
| 毎回 | 5 | 3.80 |
| 特徴 | 5 | 3.47 |
| 身内 | 5 | 3.67 |
| 分だけ | 5 | 4.01 |
| いずれは | 5 | 4.02 |
| 経る | 5 | 4.39 |
| 取得 | 5 | 3.58 |
| 決着をつける | 5 | 4.67 |
| 小競り合い | 5 | 4.37 |
| 切らす | 5 | 4.11 |
| 表れ | 5 | 4.22 |
| 呼び | 5 | 3.57 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| 君主 | 5 | 4.48 |
| 付き | 5 | 3.15 |
| 退学 | 5 | 4.44 |
| スタイル | 5 | 3.70 |
| 露骨 | 5 | 3.94 |
| 甲高い | 5 | 3.95 |
| 進展 | 5 | 4.18 |
| 作り出す | 5 | 3.45 |
| 夕食後 | 5 | 4.59 |
| 却下 | 5 | 3.91 |
| 一目散に | 5 | 4.38 |
| 反撃 | 5 | 3.52 |
| 両手 | 5 | 2.91 |
| に連れ | 5 | 3.76 |
| 基本 | 5 | 3.31 |
| 大いに | 5 | 3.63 |
| 他所 | 5 | 3.65 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 代物 | 5 | 3.64 |
| 慣れた | 5 | 3.44 |
| 行方 | 5 | 4.03 |
| 弁える | 5 | 4.56 |
| 一々 | 5 | 3.65 |
| 絶える | 5 | 4.05 |
| そちら | 5 | 3.02 |
| 十月 | 5 | 4.65 |
| ヨイショ | 5 | 5.35 |
| 一心不乱 | 5 | 4.47 |
| 殴り合い | 5 | 4.41 |
| 林檎 | 5 | 4.13 |
| 貴方たち | 5 | 4.36 |
| 申し訳ない | 5 | 3.42 |
| ぶっ | 5 | 3.55 |
Showing 4301 - 4400 of 14,140 words