The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 有名無実 | 1 | 5.62 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 御前会議 | 1 | 5.21 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 街並 | 1 | 5.59 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 命脈 | 1 | 5.33 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 告発者 | 1 | 6.06 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 結婚披露宴 | 1 | 5.66 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 嫡流 | 1 | 5.85 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 結果が全て | 1 | 5.62 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| イジメる | 1 | 5.65 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
Showing 4401 - 4500 of 14,140 words