The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 根つめる | 1 | 7.59 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 圧搾 | 1 | 5.67 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 異父姉妹 | 1 | 6.75 |
| 続柄 | 1 | 6.15 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 我が世の春 | 1 | 5.80 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 不意討ち | 1 | 5.22 |
| 聞いてのとおり | 1 | 5.96 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 文武不岐 | 1 | 7.59 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| ケロっと | 1 | 5.78 |
| 後塵を拝する | 1 | 5.75 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 快速電車 | 1 | 6.81 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 格好の良い | 1 | 6.07 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 初陣を飾る | 1 | 6.36 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 参画 | 1 | 5.57 |
Showing 4401 - 4500 of 14,140 words