The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 庶人 | 1 | 7.59 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 学生寮 | 1 | 5.01 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 自由民 | 1 | 5.07 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| それより | 1 | 3.35 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 皇后 | 1 | 4.66 |
| 英邁 | 1 | 5.77 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 血祭りにあげる | 1 | 5.92 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 権力欲 | 1 | 5.57 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 一箱 | 1 | 5.43 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 皮を被る | 1 | 6.29 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 自然地理 | 1 | 7.59 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 拝金主義 | 1 | 6.09 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 鼻をつまむ | 1 | 6.18 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
Showing 4401 - 4500 of 14,140 words