The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詐欺 | 5 | 4.20 |
| と言うのも | 5 | 3.18 |
| 突き立てる | 5 | 3.87 |
| 迷う | 5 | 3.30 |
| 収め | 5 | 3.80 |
| ご苦労 | 5 | 4.05 |
| 害をなす | 5 | 5.13 |
| 美女 | 5 | 3.66 |
| 青ざめる | 5 | 3.86 |
| フン | 5 | 4.00 |
| 茶色 | 5 | 3.87 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| よくある事 | 5 | 4.36 |
| 仕草 | 5 | 3.50 |
| 傍らに | 5 | 3.89 |
| 多価 | 5 | 3.57 |
| 体形 | 5 | 4.81 |
| 代物 | 5 | 3.64 |
| 一頭 | 5 | 4.17 |
| 挙げて | 5 | 3.30 |
| 空腹 | 5 | 4.02 |
| 男爵夫人 | 5 | 5.02 |
| 紛れ | 5 | 3.73 |
| フォーク | 5 | 3.95 |
| 丁寧 | 5 | 3.39 |
| 緩やか | 5 | 3.90 |
| 勇猛 | 5 | 4.65 |
| 飛ばし | 5 | 3.48 |
| 玄関ホール | 5 | 4.67 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| たって | 5 | 3.39 |
| 決着をつける | 5 | 4.67 |
| 打って出る | 5 | 4.47 |
| 男たち | 5 | 3.49 |
| 暗殺未遂 | 5 | 4.80 |
| どちらか | 5 | 3.67 |
| 高級 | 5 | 3.77 |
| 歩み | 5 | 3.70 |
| ただただ | 4 | 3.80 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 畏まる | 4 | 4.48 |
| 剣技 | 4 | 3.92 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 曲げる | 4 | 4.20 |
| プライド | 4 | 3.80 |
| 鞘 | 4 | 3.44 |
| 月明かり | 4 | 4.12 |
| 副将 | 4 | 4.81 |
| 年月 | 4 | 4.04 |
| 召使 | 4 | 4.97 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 高校生 | 4 | 3.97 |
| 詰まらない | 4 | 3.92 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
| 大いなる | 4 | 4.14 |
| 読み書き | 4 | 4.28 |
| 優れない | 4 | 4.69 |
| 心身 | 4 | 4.27 |
| 吐露 | 4 | 4.56 |
| 聖典 | 4 | 4.39 |
| 襲撃事件 | 4 | 4.74 |
| 第五 | 4 | 3.84 |
| 直進 | 4 | 4.45 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 通知 | 4 | 4.53 |
| 送り出す | 4 | 4.06 |
| 上策 | 4 | 5.19 |
| 抜かす | 4 | 4.02 |
| 野蛮 | 4 | 4.42 |
| 弾く | 4 | 3.37 |
| 疎ら | 4 | 4.93 |
| メイド服 | 4 | 3.99 |
| メリット | 4 | 3.79 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| と言えど | 4 | 3.94 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| チラチラ | 4 | 4.14 |
| 危機感 | 4 | 4.01 |
| 何じゃ | 4 | 3.36 |
| 二月 | 4 | 4.48 |
| なりふり構わず | 4 | 4.94 |
| 軽 | 4 | 3.90 |
| 押さえる | 4 | 3.76 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| ディ | 4 | 5.24 |
| ふふ | 4 | 3.38 |
| 自信満々 | 4 | 4.09 |
| 握り締める | 4 | 3.81 |
| 待ち | 4 | 3.69 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 即座に | 4 | 3.25 |
| 察するに | 4 | 4.10 |
| ネガティブ | 4 | 4.60 |
| 大人びる | 4 | 4.24 |
| 何事か | 4 | 3.83 |
| 恐縮 | 4 | 3.95 |
| 持ち直す | 4 | 4.35 |
| がね | 4 | 3.58 |
| 反映 | 4 | 4.16 |
| 居 | 4 | 3.44 |
Showing 4401 - 4500 of 14,140 words