The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 絶縁状 | 1 | 5.89 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 後任人事 | 1 | 6.69 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| スギ | 1 | 5.71 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 笑いを誘う | 1 | 5.62 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 痔 | 1 | 5.63 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
Showing 4501 - 4600 of 14,140 words