The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分譲マンション | 1 | 6.34 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 立脚 | 1 | 6.22 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| ドッシリ | 1 | 6.09 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 悪徳商法 | 1 | 6.29 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 独立運動 | 1 | 5.82 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 政治活動 | 1 | 5.73 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 出殻 | 1 | 6.17 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
Showing 4501 - 4600 of 14,140 words