The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 又甥 | 1 | 6.48 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 震度 | 1 | 5.56 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 選択の自由 | 1 | 5.61 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 敷設 | 1 | 4.78 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 地方官 | 1 | 5.65 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| ボヤ | 1 | 5.65 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 恩賜 | 1 | 6.17 |
| 疑いを抱く | 1 | 6.32 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 分譲マンション | 1 | 6.34 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 出世欲 | 1 | 5.48 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 大綱 | 1 | 6.37 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| パッツン | 1 | 6.05 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 危険を顧みず | 1 | 5.54 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 評価基準 | 1 | 5.64 |
| 金ぴか | 1 | 5.33 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 狐目 | 1 | 5.29 |
Showing 4501 - 4600 of 14,140 words