The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プラス | 4 | 3.90 |
| この人 | 4 | 3.25 |
| 知恵 | 4 | 3.81 |
| 誓って | 4 | 4.19 |
| と言ってもいい | 4 | 3.85 |
| 言葉遣い | 4 | 4.08 |
| お子様 | 4 | 4.23 |
| 問いかけ | 4 | 3.56 |
| 戯れ | 4 | 4.22 |
| 何だい | 4 | 3.95 |
| 無駄足 | 4 | 4.89 |
| どちらも | 4 | 3.51 |
| すり抜ける | 4 | 4.01 |
| スカート | 4 | 3.67 |
| 郊外 | 4 | 4.29 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| 毎に | 4 | 3.53 |
| 手配 | 4 | 3.77 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| 図書室 | 4 | 4.11 |
| あまつさえ | 4 | 4.46 |
| 一喝 | 4 | 4.40 |
| バッチリ | 4 | 4.31 |
| 解消 | 4 | 3.69 |
| 運用 | 4 | 3.72 |
| 自信満々 | 4 | 4.09 |
| 大いなる | 4 | 4.14 |
| 制限 | 4 | 3.52 |
| 痩身 | 4 | 4.88 |
| 未成年 | 4 | 4.38 |
| 言いなり | 4 | 4.72 |
| 仮定 | 4 | 4.24 |
| 禁ずる | 4 | 5.13 |
| 家庭 | 4 | 3.90 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| なのである | 4 | 3.56 |
| 都市化 | 4 | 3.34 |
| 悪徳 | 4 | 4.43 |
| その方 | 4 | 3.63 |
| 財布 | 4 | 3.94 |
| 参内 | 4 | 5.33 |
| 費 | 4 | 4.52 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| 名字 | 4 | 4.50 |
| 連れてくる | 4 | 4.20 |
| 危機感 | 4 | 4.01 |
| 命の恩人 | 4 | 4.45 |
| 洟 | 4 | 3.66 |
| 持ち直す | 4 | 4.35 |
| 体制 | 4 | 3.81 |
| 狩る | 4 | 3.44 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 険しい表情 | 4 | 4.51 |
| 吐き捨てる | 4 | 4.08 |
| 左肩 | 4 | 4.31 |
| 念 | 4 | 3.64 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| 駆け | 4 | 3.38 |
| 復興 | 4 | 3.92 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 出現 | 4 | 3.22 |
| 勝る | 4 | 4.04 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 対策 | 4 | 3.35 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| 今も | 4 | 3.35 |
| 唸る | 4 | 3.65 |
| 嘲笑 | 4 | 4.09 |
| 引き入れる | 4 | 4.43 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| でしたら | 4 | 3.49 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 隅っこ | 4 | 4.42 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
| 大それた | 4 | 4.67 |
| 何百 | 4 | 3.96 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| １５ | 4 | 3.52 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 逃げ込む | 4 | 4.06 |
| ばっかり | 4 | 3.54 |
| 互いに | 4 | 3.41 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 撒く | 4 | 3.69 |
| 賭ける | 4 | 3.99 |
| 歳相応 | 4 | 4.90 |
| 思い入れ | 4 | 4.49 |
| カリキュラム | 4 | 4.96 |
| 兵舎 | 4 | 4.47 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| 挿絵 | 4 | 4.70 |
| 落胆 | 4 | 4.10 |
| 会議室 | 4 | 3.81 |
| 偽造 | 4 | 4.52 |
| 好奇心旺盛 | 4 | 4.71 |
| 意思表示 | 4 | 4.50 |
Showing 4501 - 4600 of 14,140 words