The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 籬 | 1 | 6.81 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| 言行 | 1 | 6.07 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 軍事攻勢 | 1 | 7.11 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 商売女 | 1 | 5.51 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| ポーチドエッグ | 1 | 6.40 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 寮生 | 1 | 5.09 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 研修期間 | 1 | 5.76 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 詣で | 1 | 5.88 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 死体遺棄 | 1 | 6.34 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 隊旗 | 1 | 5.86 |
| コメカミ | 1 | 5.45 |
| 脇が甘い | 1 | 5.82 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 昨年度 | 1 | 5.70 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| おこぼれに預かる | 1 | 6.53 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
Showing 4601 - 4700 of 14,140 words