The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 取り持ち | 1 | 5.45 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 割算 | 1 | 7.11 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 売り家 | 1 | 6.32 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 芍薬 | 1 | 5.95 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 埴 | 1 | 5.92 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| き | 1 | 3.28 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 鬼籍 | 1 | 5.73 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 直言 | 1 | 5.58 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 仲裁者 | 1 | 6.45 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 立脚 | 1 | 6.22 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
Showing 4601 - 4700 of 14,140 words