The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一太刀 | 4 | 4.24 |
| 駆け抜ける | 4 | 3.73 |
| 他聞 | 4 | 3.15 |
| 専ら | 4 | 4.38 |
| 切 | 4 | 3.67 |
| 見受ける | 4 | 3.93 |
| 古代 | 4 | 3.49 |
| 重症 | 4 | 4.50 |
| 危機感 | 4 | 4.01 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 亡き | 4 | 3.83 |
| 低下 | 4 | 3.67 |
| 制限時間 | 4 | 4.55 |
| 歩哨 | 4 | 4.78 |
| 四世 | 4 | 5.18 |
| 社会人 | 4 | 4.51 |
| でしかない | 4 | 3.42 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 不意に | 4 | 3.38 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| 西側 | 4 | 4.12 |
| 第五 | 4 | 3.84 |
| 禁ずる | 4 | 5.13 |
| 追い落とす | 4 | 4.96 |
| 主役 | 4 | 4.03 |
| 食わせる | 4 | 4.29 |
| ディ | 4 | 5.24 |
| 誰でも | 4 | 3.66 |
| できる限り | 4 | 4.09 |
| 長時間 | 4 | 3.98 |
| 職員 | 4 | 3.41 |
| 念 | 4 | 3.64 |
| 善かろう | 4 | 4.14 |
| 没頭 | 4 | 4.19 |
| 会議室 | 4 | 3.81 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 名字 | 4 | 4.50 |
| に当たって | 4 | 3.73 |
| 近しい | 4 | 4.11 |
| 解消 | 4 | 3.69 |
| 誓う | 4 | 3.69 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| 費 | 4 | 4.52 |
| 黒茶色 | 4 | 6.06 |
| 潜む | 4 | 3.68 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 逃げ込む | 4 | 4.06 |
| 突き飛ばす | 4 | 4.19 |
| アリバイ | 4 | 5.08 |
| 肥満体 | 4 | 5.40 |
| 持ちかける | 4 | 4.16 |
| 実行 | 4 | 3.57 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| 生命 | 4 | 3.56 |
| 都合の良い | 4 | 4.26 |
| 神経 | 4 | 3.83 |
| 頼りになる | 4 | 4.07 |
| 損失 | 4 | 4.37 |
| 浸る | 4 | 3.92 |
| 必至 | 4 | 4.38 |
| 案 | 4 | 3.57 |
| 痩せ | 4 | 4.11 |
| 頭の良い | 4 | 4.92 |
| 服務 | 4 | 6.26 |
| お嬢さん | 4 | 3.84 |
| 泥だらけ | 4 | 4.72 |
| 引きこもり | 4 | 4.38 |
| 政務 | 4 | 4.29 |
| 最期 | 4 | 3.91 |
| もがく | 4 | 4.18 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| 意味合い | 4 | 4.05 |
| 教習 | 4 | 5.79 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 時計 | 4 | 3.79 |
| 入学式 | 4 | 4.25 |
| 強制 | 4 | 3.79 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 鞘 | 4 | 3.44 |
| 締結 | 4 | 4.60 |
| 地獄 | 4 | 3.43 |
| 未成年 | 4 | 4.38 |
| 粉末 | 4 | 4.48 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
| 手前 | 4 | 3.33 |
| 言伝 | 4 | 4.74 |
| 言われるがまま | 4 | 4.57 |
| 呼び方 | 4 | 4.05 |
| 足りる | 4 | 3.35 |
| ティーカップ | 4 | 4.39 |
| 冠婚葬祭 | 4 | 5.44 |
| 詰まらない | 4 | 3.92 |
| 乗っ取る | 4 | 4.11 |
| 無駄足 | 4 | 4.89 |
| いやぁ | 4 | 3.76 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| 吐露 | 4 | 4.56 |
| 道連れ | 4 | 4.55 |
| 起る | 4 | 4.64 |
Showing 4601 - 4700 of 14,140 words