The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一蹴 | 4 | 4.31 |
| 呼び方 | 4 | 4.05 |
| 歩き | 4 | 3.21 |
| 挑む | 4 | 3.33 |
| どんどん | 4 | 3.33 |
| 先行 | 4 | 3.80 |
| 連れてくる | 4 | 4.20 |
| 鐘の音 | 4 | 4.43 |
| 代行 | 4 | 4.22 |
| 客人 | 4 | 3.74 |
| 左目 | 4 | 4.30 |
| 少量 | 4 | 4.22 |
| 握り締める | 4 | 3.81 |
| 強いる | 4 | 4.37 |
| 二月 | 4 | 4.48 |
| 余 | 4 | 3.62 |
| 頑張れ | 4 | 3.70 |
| 遊びに行く | 4 | 4.54 |
| 談義 | 4 | 4.83 |
| ズボン | 4 | 3.92 |
| 小人 | 4 | 4.07 |
| メイド服 | 4 | 3.99 |
| 切断 | 4 | 3.70 |
| 戯れ | 4 | 4.22 |
| 叫ぶ | 4 | 2.93 |
| 儀礼 | 4 | 4.28 |
| 彫刻 | 4 | 4.31 |
| 執着 | 4 | 3.98 |
| 資格 | 4 | 3.72 |
| 思い入れ | 4 | 4.49 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 子供部屋 | 4 | 4.86 |
| 良好 | 4 | 4.06 |
| 上品 | 4 | 3.98 |
| 古代 | 4 | 3.49 |
| 頼みごと | 4 | 4.76 |
| 学生生活 | 4 | 4.97 |
| オーラ | 4 | 3.69 |
| 功 | 4 | 3.95 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 浮かれる | 4 | 4.03 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| 無限 | 4 | 3.62 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| 下らない | 4 | 3.81 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 吹き返す | 4 | 5.00 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 優れない | 4 | 4.69 |
| 禁 | 4 | 4.26 |
| さえすれば | 4 | 4.16 |
| 持ち込む | 4 | 3.57 |
| 問いかけ | 4 | 3.56 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| 服務 | 4 | 6.26 |
| 締結 | 4 | 4.60 |
| 禁ずる | 4 | 5.13 |
| あながち | 4 | 4.33 |
| 夫人 | 4 | 3.53 |
| 追い落とす | 4 | 4.96 |
| センス | 4 | 3.76 |
| 出迎える | 4 | 4.00 |
| 足し | 4 | 4.22 |
| 思い浮かぶ | 4 | 4.40 |
| 長官 | 4 | 4.21 |
| 向かい | 4 | 3.46 |
| 参内 | 4 | 5.33 |
| 正規兵 | 4 | 4.88 |
| 頭の良い | 4 | 4.92 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| 何だい | 4 | 3.95 |
| 戻り | 4 | 3.40 |
| 行 | 4 | 3.91 |
| あまつさえ | 4 | 4.46 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 諍い | 4 | 4.35 |
| がたい | 4 | 3.92 |
| 妥協 | 4 | 4.09 |
| 時計 | 4 | 3.79 |
| 拘束 | 4 | 3.37 |
| 所詮 | 4 | 3.65 |
| 一般 | 4 | 3.63 |
| 没頭 | 4 | 4.19 |
| 表立って | 4 | 4.41 |
| 拘る | 4 | 4.18 |
| 持ちかける | 4 | 4.16 |
| 変に | 4 | 3.93 |
| 特有 | 4 | 3.77 |
| 癖のある | 4 | 4.66 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| 黙り | 4 | 4.28 |
| 長兄 | 4 | 4.19 |
| 生かす | 4 | 3.68 |
| 食事券 | 4 | 5.95 |
| 律儀 | 4 | 4.18 |
| 意気消沈 | 4 | 4.68 |
Showing 4601 - 4700 of 14,140 words