The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プライド | 4 | 3.80 |
| 世間一般 | 4 | 4.54 |
| 落胆 | 4 | 4.10 |
| に付け | 4 | 3.88 |
| 暴力的 | 4 | 4.46 |
| 家庭 | 4 | 3.90 |
| 職員 | 4 | 3.41 |
| 教習 | 4 | 5.79 |
| 前日 | 4 | 4.05 |
| 神経 | 4 | 3.83 |
| 捨て台詞 | 4 | 4.71 |
| 一位 | 4 | 4.21 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| 強いる | 4 | 4.37 |
| どちらも | 4 | 3.51 |
| ネコミミ | 4 | 4.74 |
| 頭の良い | 4 | 4.92 |
| 入学式 | 4 | 4.25 |
| 体制 | 4 | 3.81 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| 足し | 4 | 4.22 |
| 勝る | 4 | 4.04 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| かって | 4 | 3.68 |
| 時刻 | 4 | 3.65 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| 痩せ | 4 | 4.11 |
| センス | 4 | 3.76 |
| 弾く | 4 | 3.37 |
| 後ろめたい | 4 | 4.32 |
| 包み | 4 | 3.81 |
| 火をつける | 4 | 4.79 |
| 後ほど | 4 | 4.29 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 可愛そう | 4 | 4.92 |
| 持ち直す | 4 | 4.35 |
| 駆け抜ける | 4 | 3.73 |
| もさる事ながら | 4 | 4.62 |
| 闇夜 | 4 | 4.41 |
| アリバイ | 4 | 5.08 |
| 包帯 | 4 | 3.96 |
| 年長者 | 4 | 4.51 |
| 何事か | 4 | 3.83 |
| 敵対者 | 4 | 4.62 |
| 恥じる | 4 | 4.04 |
| 押さえる | 4 | 3.76 |
| 命の恩人 | 4 | 4.45 |
| もうちょっと | 4 | 3.64 |
| 左側 | 4 | 4.01 |
| 親しげ | 4 | 4.39 |
| 挑む | 4 | 3.33 |
| 戦傷 | 4 | 5.40 |
| 詰まらない | 4 | 3.92 |
| 従事 | 4 | 4.35 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 板ばさみ | 4 | 5.91 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| 危うく | 4 | 3.97 |
| と言ってもいい | 4 | 3.85 |
| に従い | 4 | 3.80 |
| 定員 | 4 | 4.02 |
| ボーッと | 4 | 4.76 |
| 精進 | 4 | 4.42 |
| 少数 | 4 | 3.90 |
| 伏兵 | 4 | 4.45 |
| 手渡す | 4 | 3.71 |
| 獲得 | 4 | 3.78 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| 不倫 | 4 | 4.82 |
| 待ち | 4 | 3.69 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 軍事費 | 4 | 5.25 |
| 都市 | 4 | 2.97 |
| 佐賀 | 4 | 3.23 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 吹き飛ぶ | 4 | 3.58 |
| 今も | 4 | 3.35 |
| 図書室 | 4 | 4.11 |
| 円 | 4 | 3.34 |
| 冠婚葬祭 | 4 | 5.44 |
| 枯れる | 4 | 3.98 |
| 特有 | 4 | 3.77 |
| 社会人 | 4 | 4.51 |
| 語学 | 4 | 5.01 |
| 幕僚 | 4 | 4.96 |
| 農業 | 4 | 4.00 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 一喝 | 4 | 4.40 |
| じ | 4 | 3.54 |
| 弱点 | 4 | 3.62 |
| 目前 | 4 | 3.96 |
| 誓って | 4 | 4.19 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| 大好き | 4 | 3.33 |
| 引き入れる | 4 | 4.43 |
| 自己主張 | 4 | 4.51 |
| 封鎖 | 4 | 4.11 |
Showing 4601 - 4700 of 14,140 words