The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 法的根拠 | 1 | 6.17 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 明日は我が身 | 1 | 5.56 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| トロール | 1 | 4.25 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 蟠りなく | 1 | 6.21 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 謗り | 1 | 5.64 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 記念式典 | 1 | 5.21 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 根拠地 | 1 | 5.39 |
| 中央官庁 | 1 | 6.55 |
| レール | 1 | 4.49 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 防水性 | 1 | 5.71 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 我が世の春 | 1 | 5.80 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| トータル | 1 | 5.30 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| ベニヤ板 | 1 | 5.94 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
Showing 4701 - 4800 of 14,140 words