The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 勢力拡大 | 1 | 5.33 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 内務大臣 | 1 | 5.51 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 数を揃える | 1 | 5.40 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 身位 | 1 | 7.59 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 家族会議 | 1 | 5.21 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 見当外れ | 1 | 5.51 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 名医 | 1 | 5.47 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 鼻をつまむ | 1 | 6.18 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 庶人 | 1 | 7.59 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
Showing 4701 - 4800 of 14,140 words