The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 苦節 | 1 | 5.60 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 伸長 | 1 | 5.17 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 裁判にかける | 1 | 6.48 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| ボヤ | 1 | 5.65 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 羽飾り | 1 | 5.38 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 参画 | 1 | 5.57 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| イジメる | 1 | 5.65 |
| 家筋 | 1 | 5.76 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| フルボッコ | 1 | 4.98 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
Showing 4701 - 4800 of 14,140 words