The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 世間一般 | 4 | 4.54 |
| 不愉快 | 4 | 3.94 |
| いやぁ | 4 | 3.76 |
| 吹き返す | 4 | 5.00 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 暖か | 4 | 3.55 |
| プラス | 4 | 3.90 |
| 大好き | 4 | 3.33 |
| 利害 | 4 | 4.53 |
| 粉末 | 4 | 4.48 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| メイド服 | 4 | 3.99 |
| 頭が良い | 4 | 4.84 |
| 職員 | 4 | 3.41 |
| 赤ちゃん | 4 | 4.00 |
| 話し込む | 4 | 4.37 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| 農業 | 4 | 4.00 |
| さえすれば | 4 | 4.16 |
| フラグ | 4 | 3.87 |
| いいぞ | 4 | 3.94 |
| リーダー格 | 4 | 4.42 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 呼び方 | 4 | 4.05 |
| 絶望的 | 4 | 3.94 |
| 見失う | 4 | 3.91 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 道連れ | 4 | 4.55 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 儀礼 | 4 | 4.28 |
| 副将 | 4 | 4.81 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| と思ったら | 4 | 3.50 |
| 都合の良い | 4 | 4.26 |
| 鞘 | 4 | 3.44 |
| お子様 | 4 | 4.23 |
| ピクピク | 4 | 4.52 |
| 収集 | 4 | 4.11 |
| 捨て台詞 | 4 | 4.71 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 濁す | 4 | 4.23 |
| 寿命 | 4 | 3.81 |
| 肥満体 | 4 | 5.40 |
| 謀反 | 4 | 4.45 |
| 雅味 | 4 | 4.20 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| お気に入り | 4 | 3.82 |
| 万全 | 4 | 3.85 |
| 初めから | 4 | 3.96 |
| 我慾 | 4 | 3.43 |
| 野蛮 | 4 | 4.42 |
| 血判 | 4 | 5.36 |
| 都市 | 4 | 2.97 |
| 停滞 | 4 | 3.92 |
| 面積 | 4 | 4.20 |
| 子供部屋 | 4 | 4.86 |
| なのである | 4 | 3.56 |
| 詰まらない | 4 | 3.92 |
| 一大事 | 4 | 4.41 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 切 | 4 | 3.67 |
| 筆記試験 | 4 | 4.96 |
| しな | 4 | 3.10 |
| のそのそ | 4 | 4.91 |
| 十代 | 4 | 4.22 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 不足 | 4 | 3.57 |
| 今も | 4 | 3.35 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| 身近 | 4 | 3.99 |
| 潜む | 4 | 3.68 |
| ボーッと | 4 | 4.76 |
| 何時でも | 4 | 3.33 |
| グル | 4 | 4.75 |
| によると | 4 | 3.63 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 恐れ多い | 4 | 4.58 |
| 暴力的 | 4 | 4.46 |
| 心遣い | 4 | 4.43 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| 軍事的 | 4 | 4.45 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| 締結 | 4 | 4.60 |
| 少量 | 4 | 4.22 |
| 叫び声 | 4 | 3.71 |
| 左肩 | 4 | 4.31 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 後者 | 4 | 3.86 |
| 正面玄関 | 4 | 4.87 |
| 南側 | 4 | 4.20 |
| 疎ら | 4 | 4.93 |
| 意味合い | 4 | 4.05 |
| 吐き捨てる | 4 | 4.08 |
| 自己主張 | 4 | 4.51 |
| もがく | 4 | 4.18 |
| 最期 | 4 | 3.91 |
Showing 4701 - 4800 of 14,140 words