The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 感染病 | 1 | 6.09 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 情が薄い | 1 | 6.51 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 異父姉妹 | 1 | 6.75 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 証書 | 1 | 4.75 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 局長 | 1 | 4.19 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| 大便 | 1 | 5.90 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 犯人探し | 1 | 5.42 |
Showing 4801 - 4900 of 14,140 words