The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 直言 | 1 | 5.58 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 令夫人 | 1 | 6.11 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 天下分け目 | 1 | 5.99 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| アルファベット順 | 1 | 6.43 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 敷設 | 1 | 4.78 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 感嘆詞 | 1 | 6.69 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 牛飼い | 1 | 5.69 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 格好が良い | 1 | 6.39 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
Showing 4801 - 4900 of 14,140 words