The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 元気が出る | 1 | 5.53 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 羽飾り | 1 | 5.38 |
| 令夫人 | 1 | 6.11 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 緊密 | 1 | 5.48 |
| 軍事施設 | 1 | 5.18 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| もさい | 1 | 5.79 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 直接尋問 | 1 | 6.89 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| レス | 1 | 3.92 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 商売女 | 1 | 5.51 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 軍事衝突 | 1 | 5.49 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 暗闘 | 1 | 5.26 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 国有林 | 1 | 6.99 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 農薬 | 1 | 5.42 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 惜しむべき | 1 | 6.03 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
Showing 401 - 500 of 14,140 words