The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 噴飯もの | 1 | 5.88 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 法的根拠 | 1 | 6.17 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 最北 | 1 | 5.30 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 愛想のよい | 1 | 6.14 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 新成人 | 1 | 5.70 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| シュークリーム | 1 | 4.99 |
| 快速電車 | 1 | 6.81 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 当面の間 | 1 | 5.37 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| ボヤ | 1 | 5.65 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 二股かける | 1 | 6.94 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 忠誠を尽くす | 1 | 5.67 |
Showing 401 - 500 of 14,140 words