The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 芍薬 | 1 | 5.95 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 今月末 | 1 | 5.49 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 入れあげる | 1 | 5.73 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 庸才 | 1 | 6.75 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 独り者 | 1 | 5.75 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 量販店 | 1 | 5.77 |
Showing 401 - 500 of 14,140 words