The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| ベニヤ板 | 1 | 5.94 |
| 独立戦争 | 1 | 5.47 |
| ガーネット | 1 | 4.94 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 寵 | 1 | 5.15 |
| 武断 | 1 | 5.73 |
| 兵站基地 | 1 | 6.34 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 試算 | 1 | 5.03 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 武力衝突 | 1 | 5.43 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 床上手 | 1 | 6.14 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 一等兵 | 1 | 5.90 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 危険を顧みず | 1 | 5.54 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
Showing 4901 - 5000 of 14,140 words