The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 明日は我が身 | 1 | 5.56 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 局長 | 1 | 4.19 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 侍らす | 1 | 5.59 |
| 幹部会 | 1 | 5.74 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 我侭を言う | 1 | 6.31 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 銀杯 | 1 | 5.70 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 青地 | 1 | 5.75 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 我が方 | 1 | 5.09 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| リビングダイニング | 1 | 6.19 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 慣例的 | 1 | 6.02 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 勤務地 | 1 | 5.81 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 身位 | 1 | 7.59 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 納入業者 | 1 | 6.27 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 犯罪捜査 | 1 | 5.64 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 山掛け | 1 | 7.11 |
Showing 4901 - 5000 of 14,140 words