The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝たきり | 4 | 4.84 |
| 痩せ | 4 | 4.11 |
| 追い落とす | 4 | 4.96 |
| 足りる | 4 | 3.35 |
| 坊ちゃま | 4 | 4.55 |
| 気にするな | 4 | 3.91 |
| 火をつける | 4 | 4.79 |
| 反映 | 4 | 4.16 |
| 巻く | 4 | 3.53 |
| 聞き及ぶ | 4 | 4.28 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| ばっかり | 4 | 3.54 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| 浮かれる | 4 | 4.03 |
| 実技試験 | 4 | 5.01 |
| 中略 | 4 | 4.91 |
| 人相 | 4 | 4.51 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| 潜む | 4 | 3.68 |
| 大嫌い | 4 | 4.30 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| ただただ | 4 | 3.80 |
| 頭が良い | 4 | 4.84 |
| 聞き流す | 4 | 4.07 |
| 前髪 | 4 | 4.04 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 怖気 | 4 | 4.46 |
| 身近 | 4 | 3.99 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 吐き捨てる | 4 | 4.08 |
| 首級 | 4 | 5.10 |
| 居合わせる | 4 | 4.29 |
| 後ろめたい | 4 | 4.32 |
| いいや | 4 | 3.63 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 封鎖 | 4 | 4.11 |
| 頂点 | 4 | 3.83 |
| 面倒くさい | 4 | 3.66 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| と言ってもいい | 4 | 3.85 |
| 曲げる | 4 | 4.20 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 一団 | 4 | 3.81 |
| 制限 | 4 | 3.52 |
| 二月 | 4 | 4.48 |
| 都市 | 4 | 2.97 |
| 副将 | 4 | 4.81 |
| 見失う | 4 | 3.91 |
| 漏らす | 4 | 3.26 |
| 呼び方 | 4 | 4.05 |
| 決別 | 4 | 4.72 |
| 冠婚葬祭 | 4 | 5.44 |
| 狩る | 4 | 3.44 |
| 妥当 | 4 | 3.93 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 互いに | 4 | 3.41 |
| 気落ち | 4 | 4.52 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| 食わせる | 4 | 4.29 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| ズボン | 4 | 3.92 |
| 儲ける | 4 | 4.54 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| 学生生活 | 4 | 4.97 |
| 抜かす | 4 | 4.02 |
| 謀反 | 4 | 4.45 |
| 絞る | 4 | 3.81 |
| 潜り | 4 | 3.90 |
| でしかない | 4 | 3.42 |
| 世間一般 | 4 | 4.54 |
| 燃える | 4 | 3.43 |
| ディ | 4 | 5.24 |
| 試みる | 4 | 3.89 |
| 面談 | 4 | 4.53 |
| に付け | 4 | 3.88 |
| 説明し | 4 | 3.29 |
| 意思表示 | 4 | 4.50 |
| 赤ちゃん | 4 | 4.00 |
| 浸る | 4 | 3.92 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 駆け | 4 | 3.38 |
| 軍事費 | 4 | 5.25 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| ガレー船 | 4 | 5.46 |
| 芝居 | 4 | 4.11 |
| いいぞ | 4 | 3.94 |
| 武力 | 4 | 4.02 |
| 導火線 | 4 | 5.02 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| なのである | 4 | 3.56 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| 農業 | 4 | 4.00 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| 戻り | 4 | 3.40 |
| 手順 | 4 | 3.94 |
| 爆発音 | 4 | 4.20 |
Showing 4901 - 5000 of 14,140 words