The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご主人様 | 4 | 3.32 |
| 遣られる | 4 | 4.08 |
| 自分の力 | 4 | 4.06 |
| 嘲笑 | 4 | 4.09 |
| 刺刀 | 4 | 3.16 |
| 都市 | 4 | 2.97 |
| して遣る | 4 | 3.56 |
| 看過 | 4 | 4.51 |
| 年月 | 4 | 4.04 |
| 連れ込む | 4 | 4.39 |
| 軽 | 4 | 3.90 |
| 心遣い | 4 | 4.43 |
| 時刻 | 4 | 3.65 |
| 召使 | 4 | 4.97 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| 都市化 | 4 | 3.34 |
| 敵対者 | 4 | 4.62 |
| 両方 | 4 | 3.65 |
| 居合わせる | 4 | 4.29 |
| 突き飛ばす | 4 | 4.19 |
| 功 | 4 | 3.95 |
| 暖か | 4 | 3.55 |
| 備え | 4 | 3.71 |
| 切断 | 4 | 3.70 |
| 布 | 4 | 3.21 |
| お邪魔 | 4 | 4.08 |
| 血判 | 4 | 5.36 |
| 駆け抜ける | 4 | 3.73 |
| 獲得 | 4 | 3.78 |
| 拘束 | 4 | 3.37 |
| 会議室 | 4 | 3.81 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| 思わぬ | 4 | 3.82 |
| 局 | 4 | 4.03 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| ガレー船 | 4 | 5.46 |
| 燃える | 4 | 3.43 |
| 傷つく | 4 | 3.63 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 要人 | 4 | 4.30 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 浮かれる | 4 | 4.03 |
| ビックリした | 4 | 4.49 |
| 何なの | 4 | 3.66 |
| 政治 | 4 | 3.69 |
| よる | 4 | 3.28 |
| 副将 | 4 | 4.81 |
| 低下 | 4 | 3.67 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| 持参 | 4 | 4.31 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 年長者 | 4 | 4.51 |
| 幾度となく | 4 | 4.27 |
| 仲の良い | 4 | 4.37 |
| 下らない | 4 | 3.81 |
| 左目 | 4 | 4.30 |
| 自信満々 | 4 | 4.09 |
| 火をつける | 4 | 4.79 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 絶望的 | 4 | 3.94 |
| 住まう | 4 | 4.00 |
| 明言 | 4 | 4.36 |
| 譲り | 4 | 4.23 |
| 兵舎 | 4 | 4.47 |
| 潜り | 4 | 3.90 |
| 介入 | 4 | 3.84 |
| 伯母さん | 4 | 3.90 |
| 好奇心旺盛 | 4 | 4.71 |
| 事によって | 4 | 3.68 |
| 平時 | 4 | 4.41 |
| 祖国 | 4 | 4.14 |
| 手配 | 4 | 3.77 |
| 大貴族 | 4 | 4.13 |
| 巨体 | 4 | 3.50 |
| 頑張れ | 4 | 3.70 |
| できる限り | 4 | 4.09 |
| ディ | 4 | 5.24 |
| 多数 | 4 | 3.54 |
| 浸る | 4 | 3.92 |
| 地上 | 4 | 3.10 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 選ばれる | 4 | 4.31 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| 正規兵 | 4 | 4.88 |
| 挑戦 | 4 | 3.70 |
| 浮気 | 4 | 3.94 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| プライド | 4 | 3.80 |
| 一位 | 4 | 4.21 |
| ばっかり | 4 | 3.54 |
| タダ | 4 | 4.11 |
| もうちょっと | 4 | 3.64 |
| 初めとする | 4 | 4.48 |
| 存じ上げる | 4 | 4.66 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 儀礼 | 4 | 4.28 |
| 一段 | 4 | 4.26 |
Showing 4901 - 5000 of 14,140 words