The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 又甥 | 1 | 6.48 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 調停 | 1 | 4.86 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| タービン | 1 | 5.58 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 野球チーム | 1 | 6.22 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 身位 | 1 | 7.59 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 監査官 | 1 | 5.05 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 納入業者 | 1 | 6.27 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 言行 | 1 | 6.07 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 喧嘩が強い | 1 | 6.34 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 円盾 | 1 | 5.41 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 苦楽を共にする | 1 | 6.35 |
| 惜しむべき | 1 | 6.03 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 振りぬく | 1 | 5.26 |
| こっきり | 1 | 5.76 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 天下分け目 | 1 | 5.99 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 一致協力 | 1 | 6.57 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 火責め | 1 | 6.45 |
| 詣で | 1 | 5.88 |
| 内示 | 1 | 5.71 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 羽飾り | 1 | 5.38 |
Showing 5001 - 5100 of 14,140 words