The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼みごと | 4 | 4.76 |
| ビックリした | 4 | 4.49 |
| ひけらかす | 4 | 5.08 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| いやぁ | 4 | 3.76 |
| 成員 | 4 | 6.64 |
| と思われる | 4 | 3.34 |
| 不倫 | 4 | 4.82 |
| 占領 | 4 | 4.10 |
| 虐殺 | 4 | 4.21 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 精進料理 | 4 | 5.82 |
| １５ | 4 | 3.52 |
| 幕僚 | 4 | 4.96 |
| 未成年 | 4 | 4.38 |
| 譲り | 4 | 4.23 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| お嬢さん | 4 | 3.84 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| ネガティブ | 4 | 4.60 |
| 怖気 | 4 | 4.46 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| 吹き返す | 4 | 5.00 |
| 反対意見 | 4 | 4.74 |
| 一介 | 4 | 4.27 |
| 口ぶり | 4 | 4.18 |
| 不意に | 4 | 3.38 |
| 機関 | 4 | 3.92 |
| 鐘の音 | 4 | 4.43 |
| 山のよう | 4 | 4.33 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| 歴戦 | 4 | 4.16 |
| 気はない | 4 | 3.75 |
| 見失う | 4 | 3.91 |
| 看過 | 4 | 4.51 |
| 薬草 | 4 | 3.50 |
| イジメっ子 | 4 | 5.79 |
| 挿絵 | 4 | 4.70 |
| 案 | 4 | 3.57 |
| お気に入り | 4 | 3.82 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 押し黙る | 4 | 4.15 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| 握り締める | 4 | 3.81 |
| 実の | 4 | 3.93 |
| 可愛そう | 4 | 4.92 |
| 十代 | 4 | 4.22 |
| 後者 | 4 | 3.86 |
| 局 | 4 | 4.03 |
| 闇夜 | 4 | 4.41 |
| 面倒くさい | 4 | 3.66 |
| ボーッと | 4 | 4.76 |
| 多勢に無勢 | 4 | 4.80 |
| 年月 | 4 | 4.04 |
| 増やす | 4 | 3.56 |
| 横断 | 4 | 4.58 |
| ついでに | 4 | 3.19 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 叫ぶ | 4 | 2.93 |
| 工事 | 4 | 3.88 |
| 個人的 | 4 | 3.62 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 野生 | 4 | 3.95 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| 寿命 | 4 | 3.81 |
| 弾く | 4 | 3.37 |
| 再建 | 4 | 4.46 |
| 証 | 4 | 3.56 |
| 正規兵 | 4 | 4.88 |
| あまつさえ | 4 | 4.46 |
| 二月 | 4 | 4.48 |
| 寄付 | 4 | 4.30 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 備え | 4 | 3.71 |
| 良好 | 4 | 4.06 |
| 時計 | 4 | 3.79 |
| 復興 | 4 | 3.92 |
| 何なの | 4 | 3.66 |
| 座敷童子 | 4 | 5.60 |
| 出現 | 4 | 3.22 |
| 束 | 4 | 3.82 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 好意的 | 4 | 4.09 |
| 先行 | 4 | 3.80 |
| お辞儀 | 4 | 3.96 |
| もしもの時 | 4 | 4.61 |
| 手順 | 4 | 3.94 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 誰でも | 4 | 3.66 |
| 若い頃 | 4 | 4.26 |
| そうさ | 4 | 3.93 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| 下らない | 4 | 3.81 |
| あながち | 4 | 4.33 |
| いつの間にか | 4 | 3.19 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| 剣技 | 4 | 3.92 |
| むき出し | 4 | 4.23 |
| 実績 | 4 | 3.87 |
| 世継ぎ | 4 | 4.64 |
Showing 5001 - 5100 of 14,140 words