The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がつくと | 4 | 4.57 |
| チャンバラ | 4 | 5.30 |
| 軍事的 | 4 | 4.45 |
| 立ち尽くす | 4 | 3.94 |
| 頼みごと | 4 | 4.76 |
| 女子供 | 4 | 4.46 |
| 思しき | 4 | 3.93 |
| 気はない | 4 | 3.75 |
| 備え | 4 | 3.71 |
| 疎ら | 4 | 4.93 |
| 周知の事実 | 4 | 4.61 |
| 良好 | 4 | 4.06 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| アルコール中毒 | 4 | 5.55 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| ついでに | 4 | 3.19 |
| 執着 | 4 | 3.98 |
| てく | 4 | 3.97 |
| 寿命 | 4 | 3.81 |
| 状 | 4 | 3.61 |
| 変に | 4 | 3.93 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| 聖典 | 4 | 4.39 |
| どんどん | 4 | 3.33 |
| なりふり構わず | 4 | 4.94 |
| 遠出 | 4 | 4.47 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| 話し込む | 4 | 4.37 |
| 成員 | 4 | 6.64 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 言われるがまま | 4 | 4.57 |
| 占領 | 4 | 4.10 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 前日 | 4 | 4.05 |
| 起る | 4 | 4.64 |
| 絞る | 4 | 3.81 |
| 不祥事 | 4 | 4.82 |
| 毎に | 4 | 3.53 |
| 剣技 | 4 | 3.92 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| 俄かに | 4 | 4.12 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| 足し | 4 | 4.22 |
| 台 | 4 | 3.48 |
| 絶望的 | 4 | 3.94 |
| 有様 | 4 | 3.84 |
| 集結 | 4 | 4.16 |
| 不届き | 4 | 5.20 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| 専ら | 4 | 4.38 |
| 受験 | 4 | 4.33 |
| やぶ蚊 | 4 | 6.37 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 政治 | 4 | 3.69 |
| 代行 | 4 | 4.22 |
| できる限り | 4 | 4.09 |
| 思わぬ | 4 | 3.82 |
| 離れ離れになる | 4 | 5.29 |
| 終了 | 4 | 3.34 |
| 脅迫 | 4 | 4.27 |
| 殺意 | 4 | 3.71 |
| 祖国 | 4 | 4.14 |
| 筆記試験 | 4 | 4.96 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| 不足 | 4 | 3.57 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 無駄足 | 4 | 4.89 |
| 襲撃事件 | 4 | 4.74 |
| 居合わせる | 4 | 4.29 |
| すり抜ける | 4 | 4.01 |
| ベリー | 4 | 4.53 |
| 実績 | 4 | 3.87 |
| でしたら | 4 | 3.49 |
| 存じ上げる | 4 | 4.66 |
| 近々 | 4 | 4.38 |
| 闇夜 | 4 | 4.41 |
| 挑む | 4 | 3.33 |
| パス | 4 | 4.01 |
| 気にするな | 4 | 3.91 |
| 功 | 4 | 3.95 |
| 入室 | 4 | 4.07 |
| 多難 | 4 | 5.73 |
| 何なら | 4 | 3.90 |
| 知恵 | 4 | 3.81 |
| 爆発音 | 4 | 4.20 |
| 手渡す | 4 | 3.71 |
| 表立って | 4 | 4.41 |
| 資格 | 4 | 3.72 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| 人相 | 4 | 4.51 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| 副将 | 4 | 4.81 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 漏らす | 4 | 3.26 |
| 横断 | 4 | 4.58 |
| 過度 | 4 | 4.45 |
| チラチラ | 4 | 4.14 |
| 傷つく | 4 | 3.63 |
Showing 5001 - 5100 of 14,140 words