The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 聖座 | 1 | 6.75 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 落伍 | 1 | 5.73 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 出っ歯 | 1 | 5.64 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 続柄 | 1 | 6.15 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 記念式典 | 1 | 5.21 |
| 交通事情 | 1 | 6.25 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 寵 | 1 | 5.15 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
Showing 5101 - 5200 of 14,140 words