The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリーメイソン | 1 | 7.05 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 帝国軍人 | 1 | 5.40 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 母親らしい | 1 | 5.60 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 二親等 | 1 | 6.25 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 武力衝突 | 1 | 5.43 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 感染病 | 1 | 6.09 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 外様 | 1 | 5.17 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
Showing 5101 - 5200 of 14,140 words