The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行けません | 4 | 3.55 |
| 綿 | 4 | 4.45 |
| 刺さる | 4 | 3.65 |
| 軍事的 | 4 | 4.45 |
| 妥協 | 4 | 4.09 |
| 存じ上げる | 4 | 4.66 |
| 反映 | 4 | 4.16 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| 狩る | 4 | 3.44 |
| 頼みごと | 4 | 4.76 |
| 持参 | 4 | 4.31 |
| 多勢に無勢 | 4 | 4.80 |
| オロオロ | 4 | 4.53 |
| 断絶 | 4 | 4.46 |
| 疎ら | 4 | 4.93 |
| 遣られる | 4 | 4.08 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| 過度 | 4 | 4.45 |
| 伏兵 | 4 | 4.45 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| 人並み | 4 | 4.52 |
| 延々 | 4 | 4.91 |
| ひけらかす | 4 | 5.08 |
| 隅っこ | 4 | 4.42 |
| 地上 | 4 | 3.10 |
| ガレー船 | 4 | 5.46 |
| もうちょっと | 4 | 3.64 |
| 抜かす | 4 | 4.02 |
| 聞き及ぶ | 4 | 4.28 |
| 堪まるか | 4 | 4.28 |
| 呼び方 | 4 | 4.05 |
| 頭が良い | 4 | 4.84 |
| 一太刀 | 4 | 4.24 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 談義 | 4 | 4.83 |
| 大体 | 4 | 3.26 |
| 殺意 | 4 | 3.71 |
| てく | 4 | 3.97 |
| 主役 | 4 | 4.03 |
| 収める | 4 | 3.79 |
| 代行 | 4 | 4.22 |
| 意思表示 | 4 | 4.50 |
| 変に | 4 | 3.93 |
| 禁 | 4 | 4.26 |
| 撒く | 4 | 3.69 |
| 圧倒 | 4 | 3.78 |
| 四世 | 4 | 5.18 |
| 頭の良い | 4 | 4.92 |
| 男の人 | 4 | 4.03 |
| 左目 | 4 | 4.30 |
| その結果 | 4 | 3.53 |
| 重症 | 4 | 4.50 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 目前 | 4 | 3.96 |
| 周 | 4 | 4.08 |
| 大それた | 4 | 4.67 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 律儀 | 4 | 4.18 |
| 教習 | 4 | 5.79 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| ７ | 4 | 3.26 |
| 否々 | 4 | 3.79 |
| 野生 | 4 | 3.95 |
| 怖気 | 4 | 4.46 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 左側 | 4 | 4.01 |
| 見せつける | 4 | 3.71 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| 一般 | 4 | 3.63 |
| 良好 | 4 | 4.06 |
| 補佐 | 4 | 3.71 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| 費 | 4 | 4.52 |
| 冠婚葬祭 | 4 | 5.44 |
| 対策 | 4 | 3.35 |
| 飲み干す | 4 | 3.86 |
| 傷つく | 4 | 3.63 |
| 願望 | 4 | 4.14 |
| ってか | 4 | 3.72 |
| 二月 | 4 | 4.48 |
| 自信満々 | 4 | 4.09 |
| 古代 | 4 | 3.49 |
| この人 | 4 | 3.25 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
| 可愛そう | 4 | 4.92 |
| どちらも | 4 | 3.51 |
| 険悪 | 4 | 4.38 |
| 坊ちゃま | 4 | 4.55 |
| ビックリした | 4 | 4.49 |
| 不意に | 4 | 3.38 |
| 実行 | 4 | 3.57 |
| 封鎖 | 4 | 4.11 |
| 直進 | 4 | 4.45 |
| 言いなり | 4 | 4.72 |
| 証人 | 4 | 4.40 |
| 行 | 4 | 3.91 |
| 潜める | 4 | 3.91 |
Showing 5101 - 5200 of 14,140 words