The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左側 | 4 | 4.01 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| ひけらかす | 4 | 5.08 |
| 握り締める | 4 | 3.81 |
| 即座に | 4 | 3.25 |
| 近々 | 4 | 4.38 |
| 五月 | 4 | 4.31 |
| 恐れ多い | 4 | 4.58 |
| 備え | 4 | 3.71 |
| 薬草 | 4 | 3.50 |
| 突き飛ばす | 4 | 4.19 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| アリ | 4 | 3.56 |
| 冠婚葬祭 | 4 | 5.44 |
| 幾度となく | 4 | 4.27 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 賭ける | 4 | 3.99 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| お嬢さん | 4 | 3.84 |
| 肥満体 | 4 | 5.40 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| 受験 | 4 | 4.33 |
| 自己主張 | 4 | 4.51 |
| 一位 | 4 | 4.21 |
| ずれ | 4 | 4.10 |
| 堪まるか | 4 | 4.28 |
| もしもの時 | 4 | 4.61 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 会議室 | 4 | 3.81 |
| 痩身 | 4 | 4.88 |
| 自分の力 | 4 | 4.06 |
| 古代 | 4 | 3.49 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 服務 | 4 | 6.26 |
| 頭の良い | 4 | 4.92 |
| いつの間にか | 4 | 3.19 |
| 持ちかける | 4 | 4.16 |
| 四世 | 4 | 5.18 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| 虐殺 | 4 | 4.21 |
| 大貴族 | 4 | 4.13 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| 好意的 | 4 | 4.09 |
| 階級章 | 4 | 5.13 |
| 巨体 | 4 | 3.50 |
| よる | 4 | 3.28 |
| がたい | 4 | 3.92 |
| 我慾 | 4 | 3.43 |
| ネガティブ | 4 | 4.60 |
| 目覚め | 4 | 3.78 |
| 使命 | 4 | 3.96 |
| 専ら | 4 | 4.38 |
| 追い落とす | 4 | 4.96 |
| 吐露 | 4 | 4.56 |
| 妥協 | 4 | 4.09 |
| ビクッと | 4 | 4.37 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| ７ | 4 | 3.26 |
| いやぁ | 4 | 3.76 |
| プラス | 4 | 3.90 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 暴力的 | 4 | 4.46 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
| むき出し | 4 | 4.23 |
| ご迷惑 | 4 | 4.16 |
| 時刻 | 4 | 3.65 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| あながち | 4 | 4.33 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 知恵 | 4 | 3.81 |
| 詰まらない | 4 | 3.92 |
| 吹き返す | 4 | 5.00 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| 言葉遣い | 4 | 4.08 |
| 押し黙る | 4 | 4.15 |
| 不倫 | 4 | 4.82 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 親近感 | 4 | 4.55 |
| 個人的 | 4 | 3.62 |
| インク壷 | 4 | 6.02 |
| 不意に | 4 | 3.38 |
| ついでに | 4 | 3.19 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| 所謂 | 4 | 3.49 |
| 生息 | 4 | 3.94 |
| 鞘 | 4 | 3.44 |
| 思い入れ | 4 | 4.49 |
| 交易 | 4 | 3.82 |
| 仕方がない | 4 | 3.28 |
| 職員 | 4 | 3.41 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 補佐 | 4 | 3.71 |
| プロ | 4 | 3.93 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 彫刻 | 4 | 4.31 |
| 入室 | 4 | 4.07 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 座敷童子 | 4 | 5.60 |
| 連なる | 4 | 4.06 |
Showing 5101 - 5200 of 14,140 words